Чехия
Что означает takt в Чехия?
Что означает слово takt в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию takt в Чехия.
Слово takt в Чехия означает такт, размер, тактичность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова takt
тактnoun (единица музыкального метра) Bude to vinou hudby, sestřenko, když námluvám bude scházet takt. Он погрешит против музыки, кузина, если посватается не в такт. |
размерnoun Merengue je taneční hudba ve dvoučtvrťovém taktu. Это танцевальная музыка размером в две четверти. |
тактичностьnoun I v té situaci Natan jednal s taktem a věrností. И снова в действиях Нафана проявились тактичность и преданность. |
Посмотреть больше примеров
Začněte takto: С чего начать |
Nikdo se mnou nebude takto mluvit, dobře? ! Никто не смеет разговаривать со мной в таком тоне, ясно? |
Uděláme to takto: Odprodáme vám vaše středy za 10 % vašeho platu. И вот как мы поступим: мы продадим вам ваши же срéды за 10% вашей зарплаты. |
„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“ Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось». |
Rozšíření o popisky upravíte takto: Вот как это сделать: |
Ale je to spíše takto: řekněme, že jste chlapík okolo 30 let, svobodný a hledáte známost. Но это скорее так: допустим, вы мужчина 30 лет или 30 с небольшим, вы одиноки и ищете себе пару. |
Nikdy jsem o tom takto nepřemýšlela. Раньше я никогда об этом не задумывалась. |
Chcete-li účet nebo kontejner obnovit, postupujte takto: Выполните следующие действия: |
(Efezanům 4:32) Když jsme takto připraveni odpouštět, je to v souladu s Petrovými inspirovanými slovy: „Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“ Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП). |
Spisovatel Leon Nemoy, jenž psal o karaitech, to vyjádřil takto: „Teoreticky byl Talmud nadále zapovězen, ale v karaitských zvycích a v jejich uplatnění zákona se nenápadně objevovalo dost myšlenek z Talmudu.“ Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний». |
Poté, co jsem se takto nějakou dobu cítil a modlil se o pomoc, mi vytanulo na mysli něco, co jsem před několika lety četl a co jsem si v počítači označil záložkou. Находясь какое-то время в таком состоянии, я молился о помощи, и в мой разум пришла мысль, которую я прочел и сохранил в компьютере за несколько лет до этого. |
Závěr mé přednášky zní takto: Подведём итоги. |
To, co se toho dne stalo, popsal bratr Alvarez takto: О событиях того дня он рассказывал так: |
Zní takto: „Pravím vám, můžete si představiti, že slyšíte hlas Páně pravící vám v onen den: Pojďte ke mně, vy požehnaní, neboť vizte, díla vaše byla díly spravedlivosti na tváři země?“ В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?» |
* Oliver Cowdery popisuje tyto události takto: „Toto byly dny, na které nelze nikdy zapomenouti – seděti za zvuku hlasu diktujícího skrze inspiraci nebe, to probudilo nejvyšší vděčnost tohoto nitra! * Оливер Каудери описывает эти события так: «Это были дни, которых никогда не забыть! Пребывание под звуком голоса, диктующего по вдохновению Небес, пробуждало в моей душе величайшую благодарность! |
Takto žena ví, na jaký druh živobytí se může těšit Таким образом женщина может понятьКакой стиль жизни ей по карману |
Když si takto vyjel posledně, jakýsi muž na něho plivl... či spíš snažil se o to. В последний раз, когда он выезжал в город, один человек плюнул на него... вернее, попытался. |
Tato část žalmu byla přeložena i takto: „Odmetáš lidi ve spánku smrti.“ В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»). |
Základní pohyb v jednom taktu se skládá z tří pomalých kroků a dvou rychlých. На три продолжительных подъёма приходится только один продолжительный и два коротких спуска. |
Naposledy panovala na zeměkouli takto vysoká teplota před více než 30 miliony let. Прошло более 30 миллионов лет с тех пор, когда температура на Земле была такой высокой. |
Takto prudké nárůsty přestavují riziko stejné řádové hodnoty, jako jsou rizika škod, jež mají tyto pojistné smlouvy řešit. Такой резкий рост является риском, который равнозначен многим рискам, связанным с причинением вреда, от которого должны защищать такие страховые полисы. |
Byl to Thorpe, kdo ho zpočátku takto oklamal. Thorpe, který si na tebe myslel. Это Торп сказал ему. Торп надеялся сам на вас жениться. |
Mohli byste začít takto: Ты мог бы попробовать так: |
Je těžké uvažovat o čemkoliv takto abstraktním bez dobré hmatatelné metafory. Очень трудно размышлять о чём- либо настолько абстрактном без хорошей чёткой метафоры. |
Účet Google můžete smazat takto: Чтобы удалить аккаунт, выполните следующие действия: |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении takt в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.