Чехия
Что означает tehdy в Чехия?
Что означает слово tehdy в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tehdy в Чехия.
Слово tehdy в Чехия означает тогда, затем, потом, в то время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tehdy
тогдаadverb Mary tehdy nám moc pomohla. Мэри тогда нам очень помогла. |
затемadverb Vím, že už jsem si asi tehdy měl uvědomit, že jsem gay. И вероятнее всего, произошло бы, но затем я стал геем. |
потомadverb To už je jedno, protože právě tehdy to šlo do háje. Неважно, потому что потом все полетело к чертям. |
в то времяadverb Dal jsem si tehdy za cíl být víc než jen clovek. Моя миссия в то время должно было стать больше, чем человек. |
Посмотреть больше примеров
A tehdy se bratr Christensen podíval na rozpis her a k naprostému zděšení zjistil, že finálový zápas je naplánován na neděli. Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. |
Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť? Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад? |
V provincii Limpopo žili bratři v domovině, kam tehdy nemohl vstoupit žádný běloch. В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен. |
Že by byla raději, kdyby si tehdy vybrala mě. Жалела, что не выбрала меня. |
Síla přijde díky smírné oběti Ježíše Krista.19 Uzdravení a odpuštění přijde díky Boží milosti.20 Moudrost a trpělivost přijdou tehdy, když budeme důvěřovat v Pánovo načasování. Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение. |
Prezident tehdy jako zástupce většiny nikdy nenavrhl reformu zbraní. Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. |
Tento postup používejte jen tehdy, když je to absolutně nezbytné. Делайте так только в случае крайней необходимости. |
Hinduisté věří, že toho lze dosáhnout tehdy, když se člověk snaží jednat společensky přijatelně a získat zvláštní hinduistické poznání. Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание. |
Hermann Laube vyprávěl, že s pravdou se setkal poprvé tehdy, když byl jako válečný zajatec ve Skotsku. Герман Лаубе рассказал, что впервые он услышал об истине, будучи военнопленным в Шотландии. |
Až tehdy je loď funkční. После этого корабль полностью функционален. |
Mluvil k lidem, kteří byli tehdy pod Zákonem, a ukázal, že nestačí pouze zdržet se vraždy, ale že je třeba vykořenit jakýkoli sklon k trvalé zlobě a nedovolit, aby byl jazyk používán k řečem, které snižují bratry. Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами. |
Naopak, poznatky o oku, jež byly získány od doby Darwinovy, ukazují, že oko je ještě mnohem složitější, než si tehdy Darwin myslel. Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин. |
Tuto látku budeme moci využít tehdy, když zájemce bude chtít vědět více. К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему. |
Naše rada bude účinná mimo jiné tehdy, když jejího příjemce nejen povzbudíme, aby něco zlepšil, ale také jej upřímně pochválíme. Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале. |
Tehdy to bylo poprvé, kdy jsem nemusela sama vařit. Это был один из первых случаев, когда мне не пришлось готовить самой. |
Moje sedmileté sny o dalším Picassovi se tehdy zhroutily. Мечты семилетнего Пикассо во мне рухнули вмиг. |
Nepamatuje si, co ho tehdy přimělo učinit tento důležitý závazek, ale v srdci dosáhl důležitého vítězství a na kolenou se Pánu zavázal, že bude vždy toto přikázání dodržovat. Он не помнит, что побудило его принять тогда это важное обязательство, но в его сердце была одержана ключевая победа, и, стоя на коленах, он обязался перед Господом всегда соблюдать эту заповедь. |
Jak se však Russellovi dařilo publikovat týdenní kázání dokonce i tehdy, když byl na cestách? Как же Расселлу удавалось еженедельно публиковать проповеди, даже находясь в разъездах? |
Lze říct jen to, že zúčastněné procesy byly nesporně vysoce deterministické a opakovatelné, neboť šlo právě o procesy chemické, což znamená, že k nim za tehdy převažujících podmínek muselo nutně docházet. Все, что можно сказать – то, что вовлеченные процессы, будучи химическими, должны быть крайне детерминистическими и воспроизводимыми, т.е. непременно должны происходить в сложившихся условиях. |
Spojení těchto dvou nám dává výsadu růst, rozvíjet se a zdokonalovat se tak, jak toho lze dosáhnout jedině tehdy, jsou-li duch a tělo spojeny. Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом. |
Uzavře se jen tehdy, když se prokáže, že Jennu nezabil. Его закроют, только если он сможет доказать, что не убивал Дженну. |
Jedna studie uveřejněná v londýnském deníku Independent ukázala, že lidé někdy usednou za volant i tehdy, když cestují na vzdálenost kratší než jeden kilometr. По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком. |
Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo. Однако во время обеденного перерыва брат Джозеф Рутерфорд, который в то время руководил проповеднической деятельностью, захотел со мной поговорить. |
Díky poutavým ilustracím, na nichž jsou zobrazeny dramatické události z knihy Skutky, si při čtení biblické zprávy lépe představíš, co se tehdy dělo. На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними. |
Nebyly tehdy v roce 1995 populární kožené náramky? Разве кожаные браслеты были популярны в 1995? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении tehdy в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.