Чехия
Что означает téměř в Чехия?
Что означает слово téměř в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию téměř в Чехия.
Слово téměř в Чехия означает почти, около, приблизительно, чуть не. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова téměř
почтиadverb Jsem si téměř jistý, že mi kočka snědla křečka. Я почти уверен, что кошка съела моего хомячка. |
околоadverb Když jí bylo téměř dvacet let, nerozhodovala se ve svém životě správně a byla velmi nešťastná. Когда ей было около восемнадцати лет, она совершила несколько неправильных поступков, и была очень несчастна. |
приблизительноnoun Pochopte, že všichni koho jste znal V minulosti jsou mrtví téměř 200 let. Поймите, что все кого вы знали в прошлом мертвы приблизительно 200 лет. |
чуть неnoun Ray dnes téměř zemřel, jen aby na vás zapůsobil. Рэй чуть не умер сегодня ночью, пытаясь произвести на тебя впечатление. |
Посмотреть больше примеров
Téměř půl milionu dolarů. Почти полмиллиона долларов. |
V té době z Labyrintu zbyly již jen zlomky a v dnešních knižních průvodcích se o něm téměř nepíše. Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается. |
ZA POSLEDNÍ tři roky pokřtili svědkové Jehovovi téměř milión osob. ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей. |
(4Mo 13:1, 2, 11, 25–33) Po čase, o téměř čtyřicet let později, bylo provedeno druhé sčítání lidu a počet zaregistrovaných mužů vzrostl na 52 700, což bylo o 20 200 více než v Efrajimovi. Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37). |
Sarkozy téměř bez výjimky svalil vinu na příslušného ministra a pak se obrátil k jinému tématu, kam upřel svůj zájem. Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает. |
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body. И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки. |
Téměř třicet let nemohu jezdit vlakem či autobusem nebo být obklopen lidmi. Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах. |
Každý ale ví, že vyvrátit negativní tvrzení je téměř nemožné. Но все знают, что практически невозможно изменить негативное отношение. |
Ty sny měl už téměř měsíc a stále nevěděl proč. Эти сны приходили к нему вот уже месяц, и он пока не понял почему. |
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety. Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад. |
Životní úroveň se v tomto období zvýšila téměř desetinásobně. Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода. |
Vždyť jsou téměř hotové! Оно ж почти готово! |
To zní téměř jako začátek vzpoury Это звучит как призыв к мятежу |
Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně. Мы настолько увлеклись созданием убедительного образа ВАЛЛ-И, что сделали его окуляры оптически идеальными. |
Válka, která trvala téměř osm let, stála Írán asi 400 000 obětí na životech — více obětí, než kolik jich měly na bojištích Spojené státy během druhé světové války. Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны! |
Téměř všechny státy mají ve Washingtonu svá velvyslanectví a mnoho z nich konzuláty po celé zemi. Филиппины имеет посольство в Вашингтоне и несколько консульств на территории США. |
Tato továrna je téměř úplně automatizovaná. Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
Téměř všichni patří k vojenským důstojníkům s vysokou hodností a teď jsou povýšeni do nejvýznamnějších vládních úřadů. Почти все из них – это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
Jsou mladí a nezkušení, ale téměř nedotčení špínou a... Они молоды, неопытны, зато почти не тронуты порчей и... |
Od té doby koncentrace CFC v atmosféře „klesá o téměř jedno procento ročně,“ uvádí ECOS. Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно». |
Den za dnem se přibližují Pánu a téměř si neuvědomují, že budují život podobný Bohu. День ото дня они становятся ближе к Господу, едва осознавая, что строят богоподобную жизнь. |
Přímo před námi, téměř na dosah ruky, jsme viděli široká, zakulacená Milvertonova záda. Прямо перед собой, почти на расстоянии руки мы увидели широкую круглую спину Милвертона. |
Byl zaveden přísný kontrolní mechanismus s účastí občanské společnosti a čadská vláda byla téměř okamžitě přistižena, když na nákup zbraní převáděla 25 milionů dolarů získaných jako bonus za podpis smlouvy. К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
Bylo téměř nemožné vést hovor s někým, kdo už ho jednou slyšel. Было почти невозможно поддерживать беседу с тем, кто уже слышал ее однажды |
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí. Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении téměř в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.