Чехия
Что означает topol в Чехия?
Что означает слово topol в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию topol в Чехия.
Слово topol в Чехия означает тополь, Тополь, осина, Тополь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова topol
топольnounmasculine Píšou tu, že topol tulipánový nebo také liriodendron tulipfera roste až 20 metrů a má překrásné kvítka. Тут говорится, что тополь или лириодендрон тюльпановый вырастает до 20 метров и имеет красивые соцветия. |
Топольnoun Píšou tu, že topol tulipánový nebo také liriodendron tulipfera roste až 20 metrů a má překrásné kvítka. Тут говорится, что тополь или лириодендрон тюльпановый вырастает до 20 метров и имеет красивые соцветия. |
осинаnoun |
Тополь
|
Посмотреть больше примеров
Javor, jilm, buk, topol... Клён, вяз, бук, тополь. |
(Ža 81:2; Ez 26:13; Iz 24:8, 9) Ve vyhnanství v Babylóně byli Izraelité zarmouceni a neměli chuť hrát na své harfy, ale pověsili je na topoly. (Ža 137:1, 2) Поскольку кинно́р был по своей сути «приятным» инструментом, сопровождавшим «ликование», его звук умолкал во времена, когда вершился суд или совершалось возмездие (Пс 81:2; Иез 26:13; Иса 24:8, 9). |
Když se behemot nají, uléhá pod cicimky nebo do stínu topolů. Набив брюхо, он ложится под тенистыми деревьями. |
Hele, vídíte támhle ten hájek plný topolů? ( Вздохи ) Видите там тополь? |
Podle Bible však Izraelité, kteří byli jako vyhnanci v Babylóně, pověsili na topoly své harfy. В Библии говорится, что, когда израильтяне находились в плену в Вавилоне, они вешали свои арфы на тополя (Псалом 137:2, НМ [136:2]). |
Drobné, křehké, srdcovité listy topolu eufratského mají u dlaně listu zploštělé řapíky, a proto se i při nejjemnějším závanu vzduchu kolébají sem a tam; tento pohyb by mohl připomínat rozechvělé pohyby lidí, kteří pláčí v zármutku. Маленькие жесткие сердцевидные листья тополя евфратского растут на длинных уплощенных черешках и поэтому при малейшем дуновении ветра колеблются — такие колебания напоминают раскачивания горько плачущих людей. |
To proto jsi asi tak topol-pulární. Наверное поэтому ты так популярна. |
Cesta začínala v rovinaté oblasti poseté pelyňkem, pak stoupala po příkrých borovicových svazích, až se nakonec vynořila v lesích s topoly a horskými lukami, odkud bylo vidět nekonečně daleko. Дорога начиналась на равнинах, заросших полынью, поднималась среди крутых склонов, окруженных сосновыми лесами, а затем приводила в осиновые рощи и высокогорные луга, откуда перед нами открывалась бесконечная даль. |
Na všech místech v Bibli, kde je zmínka o topolech, je rovněž zmínka o vodních tocích nebo o ‚říčních údolích‘. В Писании эти деревья всегда упоминаются в одном контексте с водными потоками или речными долинами. |
TOPOLY ТОПОЛЬ |
Největší účinek měl jasan, modřín a borovice lesní, nejméně účinný byl dub, vrba a topol. Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь. |
Několik stadií vpředu obklopovaly vlny písečných dun velký remízek neznámých, topolům podobných stromů. В нескольких стадиях впереди волны песчаных бугров окружали крупную рощицу незнакомых, сходных с тополями, деревьев. |
Když už v listech nezbývá žádný chlorofyl, topolové listy získávají jasně žlutou a javorové listy zářivě červenou barvu. Когда хлорофилла совсем не остается, листья тополя окрашиваются в ярко-желтый цвет, а листья клена — в алый. |
Podle názoru některých botaniků šlo o topol Populus euphratica, který je počítán mezi balzámové stromy. Hlavním důvodem pro tento názor je skutečnost, že sebemenší vítr rozkymácí listy tohoto topolu a ty pak vydávají šustivý zvuk. Некоторые ботаники отдают предпочтение евфратскому тополю (Populus euphratica) — его листья начинают шевелиться и шелестеть от малейшего дуновения ветра. |
Ze svého jídelníčku si nejraději vybere měkkou spodní kůru a pupeny topolů a vrb. Его любимое лакомство — нежный луб и почки тополя и ивы. |
Píšou tu, že topol tulipánový nebo také liriodendron tulipfera roste až 20 metrů a má překrásné kvítka. Тут говорится, что тополь или лириодендрон тюльпановый вырастает до 20 метров и имеет красивые соцветия. |
10 Vrba a topol — pozoruhodní příbuzní 10 Большое семейство ивовых |
Mojžíšova 23:40) A v biblické knize Job je o neohroženém hrochovi řečeno, že ho „chrání . . . potoční vrby [nebo podle jiných překladů topoly]“. (Job 40:22, Jeruzalémská Bible) А в библейской книге Иов говорится, что «ивы [или тополя, согласно другим переводам] при ручьях окружают» грозного бегемота (Иов 40:17). |
Odstoupení od smlouvy START II by Rusku umožnilo naložit až tři jaderné hlavice na jeho nové rakety Topol-M, určené původně pro jednu hlavici. Отказ от договора СТАРТ II позволил бы России устанавливать по три боеголовки на свои новые ракеты Тополь-М, оснащенные сейчас одной боеголовкой. |
I topol je strom, který neodmyslitelně patří k české krajině. В Праге и ее окрестностях тополя можно увидеть повсюду. |
Na krajích údolí se to začalo hemžit osikami, vrbami a topoly. Облысевшие части полян быстро превратились в леса осин, ив и тополей. |
Nikdy nedosahují výšky topolů, ale rostou jako keře nebo malé stromy a podél vodních toků tvoří často houštiny. Ивы не такие высокие, как тополя, они выглядят как кусты или небольшие деревья и часто образуют заросли вдоль речных русел. |
K balzámovým stromům patří některé druhy jedlí, borovic, topolů i dalších stromů. Они встречаются среди таких родов деревьев, как пихта, ель, тополь и другие. |
A někde spadl topol. И тополь свалился. |
Díky těmto ‚tokům‘ a ‚vodním příkopům‘ se tedy lidem, kteří mají Boží ochranu a vedení, daří tak dobře jako listnatým topolům. Благодаря «ручьям» и «рвам с водой» Божьи служители в символическом смысле должны были расцвести, как пышные тополя. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении topol в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.