Хинди
Что означает टेढा в Хинди?
Что означает слово टेढा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию टेढा в Хинди.
Слово टेढा в Хинди означает кривой, косой, наклонный, склон, искривлённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова टेढा
кривой(winding) |
косой(skew) |
наклонный(slanting) |
склон(side) |
искривлённый(irregular) |
Посмотреть больше примеров
जिस तरह हल-रेखा सम्भवतः टेढ़ी हो जाएगी अगर हल चलानेवाला सीधा आगे देखता नहीं रहेगा, उसी तरह जो कोई इस पुरानी रीति-व्यवस्था की तरफ़ पीछे मुड़कर देखेगा, वह जीवन तक पहुँचानेवाले रास्ते पर से ठोकर खा सकता है। Как борозда, которая, по всей вероятности, станет кривой, если пашущий не направляет своего взгляда вперед, так может сойти с пути жизни и всякий, озирающийся на старую систему вещей. |
पहली सदी के मसीही प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीही निगरानों से कहा: “तुम्हारे ही बीच में से ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।”—प्रेषितों 20:29, 30. Апостол Павел сказал христианским старейшинам: «Среди вас самих появятся люди, которые будут говорить превратное, чтобы увлечь учеников за собой» (Деяния 20:29, 30). |
जैसा कि हम प्रेषितों 20:29, 30 में पढ़ते हैं, पौलुस ने बताया कि मसीही मंडलियों के बीच से ही “ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।” Как мы читаем в Деяниях 20:29, 30, Павел указал, что внутри христианских собраний «появятся люди, которые будут говорить превратное, чтобы увлечь учеников за собой». |
12 जिस यूनानी शब्द का अनुवाद, ‘टेढ़ी बातों को सीध में लाना’ किया गया है, उसका मतलब है बिगड़ी बात सुधारना या उसे दोबारा ठीक करना। 12 Греческое слово, переведенное как «исправление», означает «выпрямлять, улучшать, восстанавливать». |
इस प्रकार मृत्यु, शारीरिक समस्याओं और दुःख के दूसरे कारणों का दोष परमेश्वर पर थोपा जाता है। सो इन जुमलों का यह अर्थ निकलता है कि परमेश्वर ‘टेढ़ा लिखता है,’ वह ऐसे तरीके से काम करता है जो मनुष्य की समझ से बाहर है। Поскольку в смерти, болезнях и трагедиях нашей жизни обвиняют Бога, то такие выражения подразумевают, что Бог «пишет криво», то есть, что человек не может понять его пути. |
3:13) पतरस ने उन यहूदियों को, जिन्होंने अब तक मसीह पर विश्वास नहीं किया था, यह नसीहत दी: “अपने आप को इस टेढ़ी जाति से बचाओ।”—प्रेरि. 2:40. Петр увещал иудеев, которые еще не поверили в Христа: «Спасайтесь от этого испорченного поколения» (Деян. 2:40). |
(ख) अपने बच्चों के मामले में “टेढ़ी बातों को सीध में लाने” के लिए बाइबल के सिद्धांतों को अपनाना क्यों ज़रूरी है? б) Почему важно, воспитывая детей, исправлять их с помощью Писания? |
आदम की मूर्खता ने कैसे उसका “मार्ग टेढ़ा” किया? Каким образом глупость Адама „извратила его путь“? |
तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन. Разноцветные волнистые линии вверху — так выглядят обычные показатели на экране монитора — сердечный ритм, пульс, уровень кислорода в крови и дыхание. |
यह सुझाता है कि परमेश्वर हमेशा सही काम करता है लेकिन कभी-कभी ऐसे तरीके से करता है जो मनुष्य को टेढ़ा जान पड़ता है। Этими словами хотят сказать, что Бог всегда поступает верно, но иногда способы, к которым он прибегает, кажутся человеку неправильными — кривыми. |
(प्रेरितों ७:५४-६०) उन लोगों का मार्ग इतना टेढ़ा था कि वे स्वयं यहोवा के विरुद्ध क्रोधित हो गए।—प्रेरितों ५:३४, ३८, ३९ से तुलना कीजिए. Путь тех мужчин был извращен до такой степени, что в действительности они пришли в ярость на самого Иегову. (Сравни Деяния 5:34, 38, 39.) |
अगर आपके दाँत सड़ गए हैं, टूट गए हैं या टेढ़े-मेढ़े हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि अब डेंटिस्ट के पास इन्हें ठीक करने की कई नयी तकनीकें मौजूद हैं। Если у вас есть поврежденные, искривленные зубы или некоторые отсутствуют, вам будет приятно узнать о многих передовых методах реставрации (восстановления) зубов. |
फिर कोई पर-पोता सोचता है कि आपकी नाक थोड़ी टेढ़ी है और वह उसे सीधी कर देता है। Другому не нравится форма вашего носа, и он изменяет эту деталь портрета. |
प्रेरित पौलुस ने फिलिप्पी के मसीही भाई-बहनों को सलाह दी: “सब काम बिना कुड़कुड़ाए और बिना विवाद के किया करो। ताकि तुम निर्दोष और भोले होकर टेढ़े और हठीले लोगों के बीच परमेश्वर के निष्कलङ्क सन्तान बने रहो, (जिन के बीच में तुम जीवन का वचन लिए हुए जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखाई देते हो)।” Апостол Павел увещал соверующих в Филиппах: «Делайте все без ропота и споров, чтобы стать вам непорочными и бесхитростными, детьми Божьими, не имеющими порока среди испорченного и извращенного поколения, в котором вы сияете, как светила в мире» (Филиппийцам 2:14, 15). |
और दूसरा, सच्चे मसीहियों के “बीच में से” ही कुछ लोग धर्मत्यागी बन जाते, यानी सच्चे मसीही धर्म के खिलाफ बगावत करते और “टेढ़ी-मेढ़ी बातें” कहने लगते। Во-вторых, среди них самих появятся отступники, которые будут «говорить превратное». |
और रास्ता बहुत घुमावदार और टेढ़ा-मेढ़ा था और सुनसान पहाड़ी इलाके से होकर जाता था, इसलिए वहाँ डाकुओं के लिए छिपकर हमला करने के बहुत-से अड्डे थे। Та дорога была извилистой, проходила по безлюдной местности, и разбойникам было где спрятаться. |
अगर वह साँचा टेढ़ा-मेढ़ा हो, तो उसमें बनायी जानेवाली ब्रैड कैसी होगी? Каким будет хлеб, испеченный в этой форме? |
● “जो टेढ़ा है, वह सीधा नहीं हो सकता।”—सभोपदेशक १:१५. ● «Кривое не может сделаться прямым» (Екклесиаст 1:15). |
लेकिन उन तक खुशखबरी पहुँचाना टेढ़ी खीर होती है, क्योंकि वे बड़े-बड़े घरों में रहते हैं और दरवाज़े पर दस्तक देने पर नौकरानी ही बाहर आती है। Поделиться с ними благой вестью нередко бывает трудно, потому что они живут в богатых районах, где к двери подходит прислуга. |
वह सरकार उसको—शैतान अर्थात् इब्लीस को—भी नाश करेगी जो सचमुच टेढ़ी चाल चलता है। Да, его намерением является, чтобы небесное Царство вскоре восстановило здоровье страдающих от недугов людей и следило за тем, как будет проходить воскресение мертвых. |
15 माता-पिता कैसे अपने बच्चों के मामले में “टेढ़ी बातों को सीध में” ला सकते हैं ताकि वे आध्यात्मिक मायने में मज़बूत बने रहें? 15 Как родители могут исправлять своих детей, чтобы укреплять их духовно? |
बाइबल की जिन शिक्षाओं को टेढ़ा-मेढ़ा किया गया उनमें से एक अहम शिक्षा थी यीशु मसीह की पहचान के बारे में। Одно из важных учений, которое было извращено язычеством, касалось Иисуса Христа. |
“भोजन-संबंधी बीमारी से पीड़ित अधिकतर लोगों के मन में अपने शरीर के बारे में टेढ़े-मेढ़े विचार होते हैं,” पुस्तक चेंजिंग बॉडीज़, चेंजिंग लाइव्ज़ कहती है। Как сказано в книге «Изменения во внешности изменяют жизнь», «большинство людей, страдающих расстройствами питания, имеют искаженное представление о самих себе. |
आयरलैंड की रहनेवाली शेबॉन पिछली बातें याद करके कहती है: “नयी भाषा में दूसरों को अपने विचार बताना मेरे लिए टेढ़ी खीर से कम नहीं था। Шивон из Ирландии, вспоминает: «Мне было тяжело от того, что я не могла выразить свои мысли и чувства. |
इसलिए सुलैमान की यह सलाह मानना बहुत ज़रूरी है: “टेढ़ी बात अपने मुंह से मत बोल, और चालबाज़ी की बातें कहना तुझ से दूर रहे। Поэтому Соломон призывает: «Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении टेढा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.