Чехия
Что означает upevnit в Чехия?
Что означает слово upevnit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upevnit в Чехия.
Слово upevnit в Чехия означает привязывать, укрепить, укреплять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upevnit
привязыватьverb |
укрепитьverb Současně by dohoda povzbudila domácí podporu egyptské vlády a upevnila její regionální postavení. В то же время соглашение позволило бы увеличить поддержку правительства Египта и укрепить его региональный статус. |
укреплятьverb Jak by mohli mladý muž nebo mladá žena upevnit hranici mezi dodržováním zákona cudnosti a přechodem k nemorálnosti? Каким образом юноша и девушка могут укреплять грань между соблюдением закона целомудрия и переходом на сторону безнравственности? |
Посмотреть больше примеров
Tyto země usilovaly o členství zejména z geostrategických důvodů: chtěli upevnit svou bezpečnost. Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам: чтобы укрепить свою безопасность. |
Neměli bychom si spíše vzít příklad z Marie a svůj vztah k Jehovovi Bohu upevnit, a to tím, že budeme číst jeho Slovo, Bibli, a do hloubky o tom přemýšlet? Или наоборот, еще больше тянемся к Иегове — изучаем его Слово, Библию, а затем размышляем над тем, что узнаём? |
Netušil jsem, že naše vztahy potřebují upevnit. Я и не знал, что наши отношения нужно укреплять. |
Bude nezbytné upevnit mechanismy sociálního státu; veřejná politika musí přestat ustupovat finančnímu sektoru, nehledě na potřebu záchranných balíčků. Механику государства всеобщего благоденствия нужно будет укрепить; общественный порядок должен перестать полагаться на финансовый сектор, независимо от потребности в пакетах мер по борьбе с кризисом. |
Zato vaše role spočívá pouze v tom, že přijdete, pokud vás povoláme, upevnit novou moc. Ваша роль в том, чтобы явиться по вызову и упрочить новую власть на этой земле. |
Uvažovali jsme zde o dvou způsobech, jak Jehova může upevnit vaše štěstí, přestože máte problémy. Как видно, Иегова уже многое сделал для нашего счастья. |
Ve snaze upevnit si své postavem začala vyvražďovat královskou rodinu (2 P a 22:10-12). Для закрепления своего положения она начала истреблять царскую семью (2 Пар. 22:1012). |
Během několika měsíců ovšem Mušaraf provedl puč proti smolaři Navázi Šarífovi a rok nato se prohlásil prezidentem, což byl titul, který měl upevnit jeho význam, když v červenci 2001 zavítal do Indie kvůli mírovým rozhovorům. Тем не менее, спустя месяцы, Мушарраф совершил удачный переворот против злополучного Наваз Шарифа, а спустя год провозгласил себя президентом – титул, который должен был укрепить его положение во время его визита в Индию для мирных переговоров в июле 2001 года. |
Naši schopnost vyslat jednotky rychlého nasazení je také třeba upevnit. Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении. |
8 Je pravda, že vzájemná přitažlivost pomáhá upevnit manželství. 8 Это верно, что взаимная притягательность делает брак прочнее. |
Hamas si teď přeje upevnit svůj politický výtěžek, udržet doma pořádek a stabilitu a zdržet se veškerých styků s Izraelem. В настоящее время Хамас хочет укрепить свою политическую победу, сохранить внутренний порядок и стабильность и воздержаться от любых контактов с Израилем. |
11. a) Jak může otec upevnit v mysli dítěte svou úlohu? 11. (а) Как может отец запечатлеть свою роль в сознании ребенка? |
Abychom tomu předešli, své současné odhodlání zhubnout se snažíme upevnit. Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес. |
„Proto chci upevnit celý systém a začít shora. — Вот я и хочу укрепить всю систему, начав с ее вершины. |
(Sk 22:28) Takto i jinak se Řím pokoušel romanizovat území, která získal, a tak upevnit své nejvyšší postavení v říši. Те, кто не получили римское гражданство по рождению, могли его купить (Де 22:28). Таким и многими другими способами Рим пытался романизировать завоеванные территории и тем самым укрепить свое положение повелителя империи. |
Prosme Jehovu, aby nám pomohl prohloubit a upevnit naše přesvědčení. Епафрас молился о том, чтобы колосские христиане были «твердо уверены во всей воле Бога». |
Její návštěva Číny by měla být chápána jako snaha upevnit si vedoucí roli v eurozóně. Ее поездка в Китай в действительности является попыткой утвердить свое лидерство во всей еврозоне. |
Co dělá upevnit to? Что бьı вьı сделали, чтобьı исправить это? |
Vypadá to jako kdyby tady někdo vyvrtal díru, aby ho sem mohl upevnit maltou. Выглядит как будто, кто-то просверлил дырку, чтобы засунуть ее в цемент. |
Studium Bible mi pomohlo nejen upevnit víru v Boha, ale také Boha poznat a zamilovat si ho. Изучение Библии не только лишний раз убедило меня в существовании Бога, но также помогло познать и полюбить его. |
Ačkoli jeho výklad Písma nebyl úplně jasný. . ., dokázal díky Bohu znovu upevnit mou kolísající víru v božskou inspiraci Bible a ukázat, že zprávy apoštolů a proroků jsou spolu nerozlučně spjaty. Хотя его толкование Писания не было до конца ясным... этого оказалось достаточно, чтобы — не без помощи свыше — укрепить мою пошатнувшуюся веру в боговдохновенность Библии и дать мне увидеть неразрывную связь между писаниями апостолов и пророков. |
Podívej se po něčem, čím můžeme upevnit ty ručníky. Поищи, чем привязать эти полотенца. |
Jestliže si Yellenová usmyslela nechat úrokové sazby hluboce zmražené, proč se v posledních měsících snaží upevnit dlouhodobější sazby vytrvalým tvrzením, že je Fed pravděpodobně zvýší rychleji, než se trh v současnosti domnívá? Если бы Йеллен действительно хотела сохранить процентные ставки в замороженном состоянии, зачем бы она тогда все последние месяцы подталкивала своими заявлениями долгосрочные ставки вверх, настаивая на том, что ФРС, скорее всего, будет поднимать ставки быстрее, чем сейчас думают на рынке? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении upevnit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.