Чехия
Что означает úraz в Чехия?
Что означает слово úraz в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию úraz в Чехия.
Слово úraz в Чехия означает травма, повреждение, рана. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова úraz
травмаnoun Po tom úrazu hlavy jsem zjistila, že jsou na světě i jiní lidé. Получив серьёзную травму головы, я стала больше думать. |
повреждениеnoun To přináší velikou naději, zejména pro osoby postižené úrazy nebo onemocněními míchy. Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга. |
ранаnoun špatných podmínek, úrazů nebo jiných nástrah života na ulici. подвергание, рана, или некоторая другая опасность из уличной жизни. |
Посмотреть больше примеров
Je to jako sportovní úraz. Это похоже на спортивную травму. |
Prostě jsem to řekl jen proto, aby taková hezká holka jako ona nepřišla k úrazu. А припугнул я её, потому что не хочу, чтобы ей досталось. |
A v neposlední řadě samostatné úrazové pojištění. Наибольшее распространение получило индивидуальное страхование от несчастных случаев. |
Vyšetření ukázalo, že zemřel na selhání plic, způsobené úrazem, který utrpěl během požáru. Предварительное обследование показало что смерть наступила от сильной дыхательной недостаточности вызванной травмой лёгких полученной во время пожара. |
Avšak uvedené myšlenky mohou pomoci také těm dvojicím, které se vyrovnávají se zdravotním problémem v důsledku úrazu nebo s nějakou duševní nemocí, například s depresí. Однако статья может быть полезна и парам, страдающим от физических или эмоциональных проблем, возникших в результате несчастного случая или депрессии. |
Jak prohlásil sociolog Norbert Elias: „Diváci fotbalového utkání si mohou vychutnávat mytické vzrušení z bitev odehrávajících se na stadionu a přitom vědí, že ani hráči, ani oni samotní nepřijdou k úrazu.“ Как сказал социолог Норберт Элиас: «Во время футбольного матча зрители могут наслаждаться мифическим возбуждением битвы, происходящей на стадионе, поскольку знают, что в ней не пострадает ни один из игроков». |
List dodává, že zodpovědnost za tyto tragické, a často smrtelné úrazy nesou ve většině případů dospělí. Газета показала дальше, что чаще всего ответственность за эти трагические, часто смертельные несчастные случаи несут взрослые. |
Ale nikdo nepřijde k úrazu Но никто не пострадает |
Před třemi dny jste měl autonehodu a utrpěl úraz hlavy. Вы попали в аварию 3 дня назад и получили травму головы. |
Tento článek byl pro mě velkou pomocí, abych dokázala pochopit svou dceru Lucii, která utrpěla těžký úraz hlavy při automobilové nehodě, když jí byly dva měsíce. Статья помогла мне гораздо лучше понять свою дочь Люцию, которая в двухмесячном возрасте получила серьезную травму головы в автомобильной аварии. |
To mohlo způsobit takový úraz. Это могло привести к таким травмам. |
Bylo něco neobvyklého při tom, když jste utrpěl ten úraz? Было ли что-либо необычное в этом приступе? |
Loni Una dvakrát navštívila úrazovou pohotovost. Уна в прошлом году 2 раза была в отделении экстренной медицинской помощи. |
Můj dnešní cíl je dvojí: zaprvé – promluvit o některých kamenech úrazu ve vztahu k víře; a zadruhé – vysvětlit, že plán našeho Otce je dostatečně obsáhlý pro všechny Jeho děti. Сегодня у меня двойная цель: во-первых, – обозначить некоторые «камни преткновения» для веры; во-вторых, – показать, что план нашего Отца распространяется на всех Его детей. |
Modlíme se v tvém jménu, a jménu tvého syna... který zemřel na takový bláznivý úraz.... za který fakt nemůžete nikoho soudit. Мы молимся во имя твоё и сына твоего, который умер по воле нелепого случая, в котором ты не можешь никого винить. |
To přináší velikou naději, zejména pro osoby postižené úrazy nebo onemocněními míchy. Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга. |
Operace je ovšem sama o sobě úrazem. Но операция сама по себе не отличается от травмы. |
Nechci pít tvou krev při každém úrazu. Я просто не хочу пить твою кровь каждый раз, когда пораню палец. |
Při úrazu spustí tělo vlastní obranný mechanismus. Получая травму, тело запускает систему защиты. |
Jak Emily přišla k těm úrazům? Откуда у Эмили взялись повреждения? |
Dr. Baileyová, vždyť víte, že všechny úrazy se teď sváží do Mercy West. Доктор Бэйли, вы не забыли, что Мёрси Уэст - первые в очереди на травму? |
Prostě řečeno: Vyhladovělé tělo nemělo dost sil na obnovu organismu po úrazech, a vypovědělo službu. Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла. |
(Pokud by to byl kámen úrazu pro někoho, kdo má slabé svědectví nebo kdo nepoznal evangelium.) (Если оно станет соблазном, или камнем преткновения, для кого-то, у кого некрепкое свидетельство или кто не обладает знанием о Евангелии.) |
Poukažte na slova „abyste nekladli [kámen] úrazu neb pohoršení“ ve verši 13. Обратите внимание на фразу «подавать... случая к преткновению или соблазну» в стихе 13. |
Když jsem se uzdravoval po úrazu z Peru, napsal jsem knihu " Pád do ticha ". Когда я вылечился после аварии в Перу, я написал книгу " Касаясь пустоты ". |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении úraz в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.