Что означает ve skutečnosti в Чехия?
Что означает слово ve skutečnosti в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ve skutečnosti в Чехия.
Слово ve skutečnosti в Чехия означает в действительности, вообще-то, на деле. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ve skutečnosti
в действительностиadverb Přestože si většina z nás představuje mozek jako celek, ve skutečnosti je rozdělen na dvě hemisféry. Хотя большинство из нас представляет себе мозг как единое целое, в действительности он разделен на два полушария. |
вообще-тоadverb Pracuje jako učitel, ale ve skutečnosti je upír. Он работает учителем, но вообще-то он вампир. |
на делеadverb Přátelé neříkají, že se ti snažili zachránit místo, když tě ve skutečnosti nechali na holičkách. Друзья не говорят, что пытались сохранить тебе работу, когда на деле вешают на тебя все грехи. |
Посмотреть больше примеров
Ve skutečnosti jde o koncentrovanou směs mukusu, tyrosinázy, lizinu a chloridu sodného. Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия. |
Pane Poe, musíte nám věřit, že Sham je ve skutečnosti Olaf. Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф. |
Ve skutečnosti to jen o mně vypovídá, že si nic z toho nepamatuju. Это рассказывает обо мне то, что я не помню. |
Ve skutečnosti ano. Наверное умер. |
Ve skutečnosti jsem sem ani nechtěl jet. Ведь я вообще не хотел сюда попадать |
Ve skutečnosti jsem to mohl podněcovat já. Фактически, я спровоцировал это. |
Jsme rádi, že vás tady máme, Ale... ale abych řekl pravdu, ve skutečnosti jsme toužili po Mary. Эл, мы рады видеть тебя у нас в гостях... хотя, по правде говоря, мы больше хотели видеть Мэри. |
„STAŇ se vším, čím se ve skutečnosti nemůžeš stát.“ «СТАНЬ тем, кем стать невозможно». |
Ve skutečnosti se pravděpodobně nikdy nepotkali. На самом деле они раньше никогда не встречались. |
A tohle je, ve skutečnosti, vaše faktura. na kterou jste prodal CoursePoint do Sýrie? Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию? |
Ve skutečnosti je to přesně hladká svalovina. И это особенная гладкая мышца. |
Když jsem měl ve skutečnosti připravovat tebe. Когда, на самом деле, я должен был воспитывать тебя. |
Ve skutečnosti ho vedeme společně. Да, мы вместе управляем. |
Holky předstírají, že tě neberou, ale ve skutečnosti tě berou. Девушки действуют подобно им - не в Вас когда они действительно. |
Ve skutečnosti je to roztomilý mladý muž. Он на самом деле прекрасный молодой человек. |
To si myslíš, že bych ve skutečnosti podepsala petici na zvýšení minimálního platu? В смысле, Вы думаете я бы правда подписала петицию за повышение минимальной зарплаты? |
Ve skutečnosti máme vztah... intimní. И у нас близкие отношения. |
Vzájemná provázanost je ve skutečnosti vzájemnou závislostí – společnou zranitelností riziky. Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью ‐ всеобщей подверженностью рискам. |
Ve skutečnosti nechce nájem. А он вообще-то платы не просил. |
Ale ve skutečnosti jedná jako drak. В действительности же она поступает как дракон. |
Ve skutečnosti vlády po celém světě bankrotují se znepokojivou pravidelností, a to buď přímo, nebo prostřednictvím inflace. В действительности, правительства во всем мире объявляют дефолт с пугающей регулярностью, либо открыто, либо посредством инфляции. |
“ „Och... takže ono ve skutečnosti není tak horko? - О... значит, по-настоящему сейчас не жарко? |
Dračí vejce je ve skutečnosti skořápka, vejce, které obsahuje drakova potomka. Дракон - фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона. |
Ve skutečnosti varují, že informační asymetrie může vést k totálnímu zhroucení trhů. Экономисты даже предупреждают, что информационная асимметрия может привести к полному краху рынков. |
Ve skutečnosti všechny vzpomínky, a genialita mladých Tenenbaumovců byla smazaná dvěma desetiletími zrad, selhání, a katastrof. Но фактически все воспоминания о блеске юных Тененбаумов были стерты двумя десятилетиями измен, неудач и катастроф. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ve skutečnosti в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.