Чехия
Что означает velkolepý в Чехия?
Что означает слово velkolepý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию velkolepý в Чехия.
Слово velkolepý в Чехия означает великолепный, грандиозный, монументальный, пышный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова velkolepý
великолепныйadjective Mám v plánu přesun-in stranu, která bude více velkolepý než před jakoukoli jinou příležitost. Я планирую провести вечеринку самую великолепную из всех проводимых ранее. |
грандиозныйadjective Pánovo dílo je jedním velkolepým dílem, které se zaměřuje na srdce, smlouvy a obřady kněžství. Работа Господа – единое грандиозное дело, сосредоточенное на сердцах, заветах и таинствах священства. |
монументальныйadjective |
пышныйadjective Šalomounův velkolepý průvod se začíná vracet do Jeruzaléma Соломон со своей пышной свитой возвращается в Иерусалим |
Посмотреть больше примеров
Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem. Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного. |
Je velkolepá. ( М ) Грандиозна. |
Něco velkolepého... Основательные... |
Projevil velkou odvahu, pustil se do práce a s Jehovovou pomocí velkolepý chrám za sedm a půl roku dokončil. Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм. |
Po třech desetiletích velkolepého hospodářského růstu se dnes většině Malajsijců daří a jsou spokojení, a to nejen díky sekulárnímu kapitalismu, ale také díky obnovenému smyslu pro islámskou totožnost země, která – z velké části – přijala modernizaci za svou. После трех десятилетий поразительного экономического роста многие малайцы достигли материального благополучия и удовлетворения посредством не только светского капитализма, но и обновленного исламского самосознания страны, в основном гармонично сочетающегося с модернизацией. |
Skutečnost, že Bůh mohl kterémukoli ze svých tvorů s důvěrou svěřit tak významnou autoritu a moc, je sama o sobě velkolepým důkazem morální síly jeho vlády, přispívá k ospravedlnění jeho svrchovanosti a odhaluje, že tvrzení odpůrce jsou falešná. То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника. |
(Ef 1:21) V tomto dopise Pavel velkolepým způsobem popisuje vyvýšené postavení Ježíše Krista a dar nezasloužené laskavosti Boha a jeho lásku, moudrost a milosrdenství, které projevuje těm, kdo byli s nimi sjednoceni. В этом письме Павел в самых ярких и возвышенных выражениях описывает превознесенное положение Иисуса Христа, дар незаслуженной доброты Бога, а также любовь, мудрость и милосердие, которые Бог проявляет к тем, кто приведен в единство с ним и его Сыном. |
Je zapotřebí opravdu velkolepé organizace, aby se systematicky dosahovalo všech lidí a aby byli postupně přiváděni k duchovní zralosti — tak, aby mohli oni sami pomoci ještě jiným lidem. (2. Timoteovi 2:2) Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2). |
S jeho velkolepým parožím, důkazem jeho velké síly jeho síly, jeho svalstva, jeho úžasnosti! Эти величественные рога, яркии символ его мощи... его силы и мужественности, офигительности! |
EU tuto kotvu poskytla téměř bez zaváhání a výsledek je velkolepý. ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех. |
Nejznámějšími příklady takových velkolepých nových metropolí jsou plánovaná hlavní města, která se obvykle budují poblíž zeměpisného centra dané země. Наиболее известными примерами подобных новых крупных городов являются спроектированные столицы, обычно строящиеся вблизи географического центра страны. |
Pro všechny, jimž dělá starost to, jak moderní člověk špatně spravuje zemi, je velkou útěchou vědět, že stvořitel naší velkolepé planety ji zachrání před zkázou. Какое утешение для всех беспокоющихся из-за плохого управления земли современным человеком – знать, что Создатель спасет нашу величественную планету от гибели! |
Pak oznámil, že pro tebe připraví velkolepé přivítání, až budeš připravený vstoupit do města.“ И заявил, что подготовил для тебя великолепное торжество, когда ты будешь в состоянии войти в город |
Před sto osmdesáti lety, přímo v tento den, 3. dubna 1836, se Proroku Josephu Smithovi a Oliveru Cowderymu dostalo v chrámu Kirtland velkolepého zjevení. Сто восемьдесят лет назад, в этот же день, 3 апреля 1836 года, Пророку Джозефу Смиту и Оливеру Каудери было явлено великолепное видение в храме в Киртланде. |
Vezmu pohár velkolepé záchrany a budu vzývat Jehovovo jméno. Чашу спасения приму, и имя Господне [Иеговы, НМ] призову. |
Představte si, jak velkolepě musel tento sbor znít! Представьте себе, как мощно и величественно звучал этот хор! (1 Летопись 23:5; 25:1, 6, 7). |
Vskutku, hlavní otázkou pro rok 2007 je, zda se bude makroekonomická volatilita nadále snižovat a bude tak podněcovat k dalšímu velkolepému roku pro trhy a bydlení, anebo zda se začne opět zvětšovat, snad kvůli geopolitickým třením. Действительно, основной вопрос 2007 года заключается в том, продолжится ли тенденция сокращения колебаний объемов производства, принеся, таким образом, еще один великолепный год для рынков активов и недвижимости, или же они снова пойдут на повышение, возможно, из-за растущей геополитической напряженности. |
Budeme spolu s našimi milovanými,...... aby jsme rozdělili naše velkolepé poklady a legendy o Asii,...... a aby jsme prodloužili naší slávu na věčné časy Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти! |
Jak na Židy, kteří se vracejí z Babylónu, působí velkolepý skutek, jejž pro ně Jehova koná? Как влияет на возвращающихся из Вавилона иудеев великое дело, совершенное ради них Иеговой? |
Konáte velkolepou práci. Вы выполняете огромную работу. |
Jehova uskutečňoval své předsevzetí s velikou shovívavostí, nikoho nenutil, aby mu sloužil, ale udílel velkolepá požehnání těm, kteří s oceněním reagovali na jeho láskyplná opatření. Иегова с большим долготерпением стремился к осуществлению Своего намерения, никого не принуждая служить Ему, но Он щедро благословлял тех, которые приняли Его исполненные любви намерения, высоко ценя их. |
Podobně i náš velkolepý vesmír, který je daleko složitější, musel zjevně mít nějakého Stvořitele. Так же очевидно, что у нашей величественной Вселенной, которая намного сложнее, чем дом и сад, тоже был Создатель. |
Že jsi tak velkolepé zklamání. За то, что оказалась таким чудовищным разочарованием. |
Samozřejmě, Maďarsko mělo svou krátkou a velkolepou revoluci. У Венгрии была своя короткая и великолепная революция. |
Současné výzkumné úsilí v oblasti kmenových buněk a jejich potenciálu je stejně velkolepé, protože povede k neméně radikální lékařské revoluci. Проводимые сегодня исследования стволовых клеток и их потенциала имеют не меньшее значение, потому что могут привести к такой же радикальной революции в медицине. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении velkolepý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.