Чехия
Что означает viník в Чехия?
Что означает слово viník в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viník в Чехия.
Слово viník в Чехия означает виновник, виновный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова viník
виновникnoun Můj pokyn byl najít viníka a přijít s ním jen za mnou. Я попросил вас найти виновника и сообщить мне лично. |
виновныйnoun Jasným cílem procesu bylo vždy potrestání viníka, nikoli formování způsobu, jímž budou psány dějiny. Главной целью судебных процессов всегда было наказание виновных, а не планирование того, как будет написана история. |
Посмотреть больше примеров
Dokonce i kodaňský summit o klimatických změnách skončil přesně tak, jak Čína chtěla: neúspěchem snahy přimět Čínu nebo kterýkoliv jiný průmyslový stát k podstatnému snížení uhlíkových emisí, přičemž za viníka byly označeny Spojené státy. Даже саммит в Копенгагене по вопросам изменения климата закончился так, как этого хотел Китай: провал попытки обязать Китай или любую другую индустриальную страну значительно сократить выбросы углекислого газа, при этом всю вину свалили на США. |
Očekávám od vás hlavu viníka. Пусть полетит голова, потом заверни ее и подай. |
Myslím, že viníkem jsem já. Я думаю, что преступник это я. |
Německo tu není jediným viníkem, neboť americká diplomacie ohledně Iráku byla často netaktní a bombastická. Германия здесь вовсе не единственный «грешник», поскольку дипломатия США в отношении Ирака зачастую была грубой и напыщенной. |
Ježíš se o obětech tohoto neštěstí zmínil a zeptal se: „Myslíte si, že byli větší viníci než všichni obyvatelé Jeruzaléma? О людях, которые при этом погибли, Иисус Христос сказал: «Вы думаете, что они виноваты больше, чем другие, живущие в Иерусалиме? |
A sešle neviditelný paprsek z nebe a srazí svou božskou mocí skuteèného viníka. Пусть невидимый луч падет с неба и поразит своей божественной силой истинного виновника. |
Pokud dovolíme, aby nás ovládly negativní emoce, mohli bychom v sobě chovat zášť a možná si myslet, že viníka potrestáme tím, že se na něj budeme zlobit. Но применять этот совет не всегда легко. Если мы позволим отрицательным чувствам захлестнуть нас, мы, возможно, будем склонны затаивать обиду, считая, что своим гневом мы наказываем обидчика. |
To vydá na povrch skutečného viníka Выманим настоящего преступника |
Byl chytit pravého viníka. Чтобы поймать истинного виновника. |
A jestliže ten program selže, budou se hledat viníci. А если она провалится, всем нужно будет кого-то обвинить. |
Nevím, jestli něčemu pomůže hledat v této oblasti viníka. Не уверен, что в этом вопросе самобичевание приносит пользу. |
Policie později našla skutečné viníky, ale protože byl již zločin promlčen, nebyli stíháni. Позднее власти нашли истинных виновников, но призвать их к ответу было уже невозможно за истечением срока давности этого преступления. |
Myslel jsem, že jenom viníci potřebují drahé právníky. Я думал, только виновным нужны дорогие адвокаты. |
Viník musel být neopatrný, a když to rozbil, tak se pořezal. Вероятно, виновник был неаккуратен и порезался, когда разбил чернильницу. |
Došlo mi, že viník byl ve skutečnosti bratr jednoho z Underhillových původních podezřelých. Я установил, что этот преступник, на самом деле, брат одного из тех, кого подозревал Андерхилл. |
Dostaneme viníky... Мы схватим виновных... |
Viník by měl být potrestán! Этого нужно наказать! |
Rovněž platí, že pro Skoty je dnes mnohem těžší svádět vinu za své problémy na vzdálenou vládu v Londýně, třebaže SNP se teď vynasnaží proměnit označování Westminsteru za viníka všech potíží přímo v uměleckou disciplínu. По той же причине, шотландцам теперь гораздо труднее обвинять далёкое правительство в Лондоне в своих проблемах, хотя ШНП постарается теперь сделать критику Вестминстера за все беды своим настоящим искусством. |
Viníkem bylo vepřové. Виновата была свинина. |
--Matka si žádá pro sebe spravedlnost a chce, aby byl viník potrestán. Мать требует к себе справедливости и хочет, чтобы виноватый был наказан. |
Narcistický člověk toužící po úspěchu potřebuje viníka, když se něco nepovede. Самовлюбленному перфекционисту нужен козел отпущения, когда что-то идет не так. |
Lidé měli za to, že dohlíží na lidské záležitosti a o každé utajené nespravedlnosti říká Diovi, aby viník mohl být potrestán. Считалось, что она наблюдала за делами на земле и сообщала Зевсу обо всех несправедливостях, чтобы виновные понесли наказание. |
Účelem tohoto setkání je zjistit, jak můžeme dostat viníky. Цель собрания - решить, как можно покончить с этой группировкой. |
Nejnovější pohled, k němuž se hlásí i Evropská komise, pak uvádí jako viníka nedostatečnou infrastrukturu a navrhuje vybudování většího počtu mostů a tunelů. И, наконец, согласно точке зрения, поддержанной недавно Европейской Комиссией, виной всему является недостаточная развитость инфраструктуры, а поэтому предлагается строить больше мостов и тоннелей. |
Pokud dojde k nehodě a viník ujede, policie ho může na základě kamerových záznamů najít a usvědčit. Если в объектив камеры попала авария, виновник которой скрылся с места происшествия, то полученные изображения помогут властям найти и задержать его. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении viník в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.