Хинди
Что означает वॉली в Хинди?
Что означает слово वॉली в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию वॉली в Хинди.
Слово वॉली в Хинди означает уда́р с лёта, ручьем, залп, залпом, град. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова वॉली
уда́р с лёта(volley) |
ручьем(volley) |
залп(volley) |
залпом(volley) |
град(volley) |
Посмотреть больше примеров
साम्यवाद का डूबना और बर्लिन वॉल का टूटना Падение Берлинской стены знаменует крах коммунизма. |
स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। У бородатой неясыти такой острый слух, что она может услышать и выследить полевку, бегущую под снегом, если только он не очень глубокий. |
लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं. Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл. |
मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” Например, как сообщается в газете «Уолл-стрит джорнэл», в одной стране в Юго-Восточной Азии правительство содействует тому, чтобы «школьная система действовала по закону джунглей, при котором учителя без зазрения совести проталкивают наверх только самые сливки». |
▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका। ▪ Каждый день в мире регистрируется 5,7 миллиона попыток обмануть пользователей Интернета. «МЭГЭЗИН», ИСПАНИЯ |
उन्होंने कहा, "वॉल स्ट्रीट पर 2,000 भौतिकवादी हैं, और मैं उनमें से एक हूँ. Он ответил: «На Уолл-стрит сейчас работает две тысячи физиков, и я один из них». |
बाद में, सेवा विभाग समिति के विलियम वैन डी वॉल ने “प्रेरित पौलुस—अनुकरण के योग्य उदाहरण” विषय पर बात की। «Апостол Павел — пример, достойный подражания» — так называлась речь члена Комитета служебного отдела Уильяма Ван де Уолла. |
अगर इसका जन्म तनजानिया के अलावा कहीं भी हुआ होता, तो मैं साक्षी हूँ, ये लडकी वॉल स्ट्रीट को नचा रही होती। Если бы она родилась где-нибудь в другом месте, а не в Танзании, я уверяю, она могла бы руководить журналом Wall Street. |
मैंने पूर्व नाटो राजदूत कर्ट वोल्कर को यह काम देखने के लिए नियुक्त किया है। Я поручил эту задачу бывшему Послу США в НАТО Курту Волкеру. |
“सर्वेक्षण संकेत करते हैं कि हर सात दुर्व्यवहार किए गए वृद्ध जनों में से लगभग छः वृद्ध जनों (८६%) के साथ स्वयं उनके ही परिवार द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है,” द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने कहा। «ИССЛЕДОВАНИЯ показывают, что приблизительно шесть из семи (86%) пожилых людей, с которыми плохо обращаются, терпят это в своих собственных семьях»,– говорится в «Уолл-стрит джорнэл» (англ.) |
किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” В справочнике по технологии и истории мозаики говорится: «Благодаря широкой гамме всевозможных оттенков и уменьшению размера кубиков до квадратного миллиметра... греческие мозаичные картины стали соперничать с настенными росписями» («Glossario tecnico-storico del mosaico»). |
और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. Такое поведение можно заметить на Amazon точно так же, как и на Уолл-стрит. |
या फिर, जब मुझे कुछ पूछना हो, जैसे गणित के किसी सवाल के बारे में, तो मैं अपने टीचर के ‘वॉल’ पर एक संदेश लिख देती हूँ और वे इंटरनेट पर ही उसे हल करने में मेरी मदद कर देते हैं।”—मेघना, 17 साल। Если же я чего-то не понимаю, например, по математике, я помещаю сообщение на „стене“ у своего учителя и он помогает мне решить проблему в режиме он-лайн» (Марина, 17 лет). |
सबसे पहले, अमरीका के शाखा समिति के सदस्य, विलियम वैन दि वोल ने, “मिशनरी सेवा का जोश—सच्चे मसीहियों की निशानी” विषय पर बात की। С речью «Ревностное служение миссионеров — признак истинного христианства» выступил Уильям Ван де Уолл, член Комитета филиала в Соединенных Штатах. |
तो, जैसा कि आप जानते हैं, मैंने नाटो के पूर्व राजदूत, कर्ट वोल्कर को एक विशेष प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया है, जो किसी और बात पर नहीं केवल अपने रूसी समकक्ष के साथ काम करने पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जिसे पुतिन के साथ काम करने के लिए पुतिन ने नियुक्त किया है यह जानने के लिए कि क्या हमें आगे बढ़ने का रास्ता मिल सकता है – नॉर्मंडी प्रक्रिया को कमजोर बनाकर नहीं, बल्कि इसके साथ यह देखने के लिए काम करके कि क्या हम इस गजेम को तोड़ सकते हैं। Поэтому, как вы знаете, я назначил Специального представителя, бывшего Посла в НАТО Курта Волкера, поручив ему сосредоточивать внимание только на работе с его российским коллегой, назначенным Путиным, в стремлении найти путь вперёд – не маргинализируя Нормандский процесс, но работая с ним в стремлении выйти из тупика. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल कहता है, लोगों को “नेताओं पर इसलिए गुस्सा आता है कि जब पहाड़ जैसी समस्याएँ उनके सामने खड़ी होती हैं तो वे उन्हें सुलझाने के काबिल नहीं होते।” Люди, как говорится в «Уолл-стрит джорнэл», «недовольны своими руководителями, которые кажутся карликами по сравнению с возникающими проблемами-великанами». |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार के मुताबिक, उसने कहा: “मैं 45 साल का हो चुका हूँ, फिर भी मुझे अपना भविष्य अंधकार-भरा नज़र आता है। . . . Его слова цитировались в «Уолл-стрит джорнэл»: «Мне 45 лет, моя жизнь в тупике... |
उदाहरण के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल (अंग्रेज़ी) के मुताबिक़, “सोमालिया और बॉसनीया में भारी असफलताओं ने अनेक अमरीकियों को क़ायल करवाया है कि वह संगठन अपव्ययी ही नहीं, बल्कि वास्तव में ख़तरनाक है।” Например, по сообщению газеты «Уолл-стрит джорнэл», «ошеломляющие провалы в Сомали и в Боснии убедили многих американцев в том, что организация не только расточительна, но и действительно опасна». |
इतिहास के प्रोफेसर, रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिन्होंने भी इस युद्ध को देखा था, वे यकीन नहीं कर सकते कि अगस्त 1914 से संसार का रुख ही बदल गया है।” В книге «Поколение 1914 года» профессор Роберт Вол отмечает: «Те, кто пережил войну, никогда не откажутся от убеждения, что в августе 1914 года перестал существовать один мир и наступил другой» (The Generation of 1914). |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार में बताया गया है कि पिछले दशक में डरावना मनोरंजन खूब दिखाया जाने लगा था, इसलिए आजकल भूत-प्रेतों की कहानियाँ फिर से मशहूर हो गयी हैं। Майкл Калиа, журналист «Уолл-стрит джорнэл», отмечает: «Очередной всплеск интереса в поп-культуре к одержимым демонами отчасти вызван популярностью зомби, оборотней и вампиров, наблюдавшейся в предыдущее десятилетие». |
कथित तोर पर सन १९९८ के बाद से बेल्फोट्, दो लिखि दी वोल्फ ओफ वॉल स्ट्रीट और कत्छिनग दि वोल्फ वॉल स्ट्रीट, लगभग 40 देशों में प्रकाशित किया है और १८ भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। По свидетельствам завязавший с наркотиками с 1998 года Белфорт выпустил две книги мемуаров — «Волк с Уолл-стрит» (англ. The Wolf of Wall Street) и «Ловля волка с Уолл-стрит» (англ. Catching The Wolf of Wall Street) — которые были опубликованы почти в 40 странах и переведены на 18 языков. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल में एक लेख ने मॆक्सिको के कुछ भागों में माने जानेवाले कैथोलिकवाद की विधर्मी जड़ों को स्वीकार किया। В статье журнала «Уолл-стрит джорнэл» признавалось, что католицизм, исповедуемый в некоторых областях Мексики, уходит корнями в язычество. |
वैश्वीकरण और कमबख्त वॉल स्ट्रीट. Глобализация и грёбаный Уолл Стрит. |
कई यहूदी, यरूशलेम के वॆस्टर्न वॉल नाम की जगह में जाकर प्रार्थना करते हैं कि सुलैमान द्वारा बनाया गया वह मंदिर, जो अब खँडहर बन चुका है, फिर से बनाया जाए और खुशहाली का वह गुज़रा ज़माना लौट आए। Многие евреи приезжают издалека, чтобы помолиться у Западной стены в Иерусалиме, надеясь на восстановление храма и на начало новой эры благоденствия и мира. |
वॉल स्ट्रीट पर ये लोग, मार्को पोलो और चेरोकी नेशन, वे आठ मिक्रोसेकांड्स पीछे हैं इन से खाली इमारतों में जा कैरियर होटल के आसपास . Вот эти парни на Уолл-стрит, Марко Поло и Чероки Нэйшн, они восемь микросекунд позади всех парней, заселяющихся в здания, опустошаемые вокруг Carrier Hotel. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении वॉली в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.