Чехия
Что означает vrchol в Чехия?
Что означает слово vrchol в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vrchol в Чехия.
Слово vrchol в Чехия означает вершина, верхушка, пик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vrchol
вершинаnounfeminine (typ bodu popisující rohy a průsečíky u geometrických tvarů) Vylezli jsme na vrchol hory Fuji. Мы взобрались на вершину горы Фудзи. |
верхушкаnounfeminine Co, myslíš, že budeš studovat z vrcholu Eiffelovy věže? И что же, ты считаешь, что сможешь учиться на верхушке Эйфелевой башни? |
пикnoun Na svém vrcholu jsou domovem největšího shromáždění divokých zvířat, které na Zemi je. В пике своей активности, они поддерживают величайшие скопления дикой природы, обосновавшейся повсюду на Земле. |
Посмотреть больше примеров
Na vrchol potravinového řetězce... Вершина пищевой цепи... |
Jakmile tento boom dosáhl v roce 1995 vrcholu, byl propuštěn milion stavebních dělníků, kteří nemohli sehnat práci jinde. Когда пик этого бума был пройден в 1995 году, миллион строителей были уволены и не могли найти работу нигде. |
Cena ropy už z vrcholů, jichž dosahovala na počátku roku, výrazněji klesla. Цена на сырую нефть уже значительно упала по сравнению с началом года. |
Jsme na vrcholu klidné spokojenosti. Наш предел - быть тихонько довольными. |
Na vrchol to trvá méně než tři hodiny. Меньше трех часов до вершины. |
Američané mají tendenci věřit, že dosáhli jakéhosi vrcholu co do způsobu rozhodování. Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору. |
Vezměme si internet, síť propojených uzlů vymyšlenou v 60. letech, na vrcholu studené války, aby ochránila Spojené státy před naprostým chaosem po jaderném útoku na jejich nervová centra. Рассмотрим Интернет, сеть связанных узлов, изобретенную в 1960-х годах в разгар холодной войны, чтобы защитить Соединенные Штаты от общего хаоса после ядерной атаки на их нервные центры. |
Vrcholní predátoři... druhy na vrcholu potravního řetězce... mají nejmenší početní zastoupení a pohybují se v nejmenších skupinách. Хищников высшего порядка... видов верхушки цепи питания меньшее количество и перемещаются они мельчайшими стаями. |
V posledních sedmi měsících služebního roku 2002 bylo pokaždé dosaženo nového vrcholu v počtu těch, kdo přinášejí druhým dobrou zprávu o Království. Последние семь месяцев 2002 служебного года в каждом отчете сообщалось о новом высшем числе возвещателей. |
Během staletí se britská velmoc přetvořila v obrovskou říši, kterou známý americký politik z 19. století, Daniel Webster, popsal jako „mocnost, s níž se v zahraničním dobývání a podmaňování nemůže měřit ani Řím na vrcholu své slávy — mocnost, která posela povrch celé zeměkoule svými državami a vojenskými základnami.“ В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами». |
Je to jedna ze stran, která ho tvoří, vytváří v něm vrchol. Это одна из сторон, которые как бы формируют здесь вершину. |
Vědci jsou vyvyšované bytosti, které stojí na samém vrcholu všeobecné vážnosti, protože mají monopol spočívající v zaklínadle ‚to bylo vědecky dokázáno‘. . ., což vylučuje jakoukoli možnost nesouhlasu.“ Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение». |
Teď, když je už zdiskreditovaná umírněná pravice i levice – společně získaly jen 35 % hlasů –, na vrchol se ve volbách díky slibu radikální změny vyšvihla rasistická Národní fronta Marine Le Penové. Сейчас, когда и правые, и левые центристы дискредитированы – вместе они набрали только 35% голосов – расистский «Национальный фронт» Марин Ле Пен одержал победу, пообещав радикальные перемены. |
Na vrcholu skalní stěny, pane. На вершине утёса, сэр. |
Ewelina Lisowska se umístila na 7. místě v kategorii „Nejpopulárnější osoby v roce 2013“, v kategorii „Nejpopulárnějších polské osobnosti v roce 2013“ obsadila 2. místo a stejnou pozici obsadila také v kategorii „Polská hudba na vrcholu 2013“. Эвелина Лисовская заняла 7-е место в категории «Najbardziej popularne osoby w 2013», 2-е место в категории «Najbardziej popularni polscy celebryci 2013». а также 2-е место в категории «Polska muzyka na topie 2013». |
Situaci ještě dále zhoršuje to, že během Bushových let ekonomiku povzbuzovalo nespoutané vládní utrácení, takže fiskální deficit dosáhl nových vrcholů, a proto je pro vládu těžké zakročit a podepřít hospodářský růst teď, když domácnosti omezují spotřebu. Еще хуже то, что бесконтрольные расходы правительства дополнительно подстегивали экономику во времена Буша, и сейчас бюджетные дефициты достигают невиданных ранее значений, а значит, правительству не так-то просто вмешаться и поддержать экономический рост в тот момент, когда семьи урезают потребление. |
Na vrcholu své moci panovali nad oblastí, jež se rozkládala od Koreje po Uhry a od Sibiře po Indii — byla to největší pevninská říše v celých známých dějinách. На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории. |
Na svém vrcholu jsou domovem největšího shromáždění divokých zvířat, které na Zemi je. В пике своей активности, они поддерживают величайшие скопления дикой природы, обосновавшейся повсюду на Земле. |
Někteří ropní experti tvrdí, že celosvětová produkce ropy dosáhne vrcholu přibližně za deset let. Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. |
Když se ohlížím zpátky, někdy si říkám, kde se ve mně vzala ta síla vylézt až na vrchol Everestu. Оглядываясь назад, я иногда удивляюсь, как я нашла силы забраться на вершину Эвереста. |
Bude stát na vrcholu K2 a odstartuje první let své společnosti. Он стоит на вершине К2, машет рукой, над ним летит самолет первым рейсом. |
Na vrchol ligy štěstí se prosadila i tropická Kostarika. Тропическая Коста-Рика также занимает лидирующие позиции в лиге счастья. |
Správná otázka, uvážíme-li, že jsem byl vrcholový muž, když jsem pracoval. Прекрасный вопрос, если учесть, что я был ключевой фигурой везде, где успел поработать. |
Za pět měsíců přistála archa na vrcholu jedné hory. Через пять месяцев ковчег остановился на вершине одной из гор. |
Jako dostat se na vrchol přes postel Сделаешь себе карьеру через постель? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vrchol в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.