Чехия
Что означает vrstevník в Чехия?
Что означает слово vrstevník в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vrstevník в Чехия.
Слово vrstevník в Чехия означает ровесник, сверстник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vrstevník
ровесникnoun Pár šedovlasých mužů a vrstevník, který vypadá jako Steve McQueen. Пару седоволосых мужчин и их ровесник, который выглядит как Стив Маккуин. |
сверстникnoun I když je ten vrstevník otravný jako Rachel Даже если сверстник такой раздражающий как Рейчел |
Посмотреть больше примеров
V Indii jedna starostlivá hinduistická matka řekla: „Jediné, co chci, je mít na své děti větší vliv než média a než jejich vrstevníci.“ В Индии одна обеспокоенная мать, исповедующая индуизм, сказала: “Все, что я хочу, – это иметь большее влияние на своих детей, чем их друзья и СМИ”. |
Kvůli tomu, co jí říká máma a co jí říkají kamarádi nebo její vrstevníci ve škole, neví, komu má věřit. Из-за разницы в том, что говорит ей мама и что говорят её друзья или сверстники в школе, она не знает, кому из них верить. |
Proč může být tlak vrstevníků nebezpečný Чем опасно давление сверстников? |
Ve společnosti, s níž se mladí lidé stýkají, nutně působí tlak vrstevníků. Общение среди детей не обходится без давления сверстников. |
Ve studijním deníku si vytvořte seznam způsobů, jak můžete pozitivně ovlivňovat víru členů rodiny, sboru nebo odbočky nebo svých vrstevníků. В своем дневнике изучения Священных Писаний перечислите несколько способов оказывать положительное влияние на веру членов вашей семьи, вашего прихода или небольшого прихода либо на веру ваших сверстников. |
Bývalý tajemník vlády Spojených států o tomto průzkumu řekl: „Letošní průzkum odhaluje nový druh silného vlivu vrstevníků – digitální vliv vrstevníků. Комментируя результаты опроса, бывший секретарь кабинета министров США заявил: «В этом году опрос показал, что существует новый вид мощного давления со стороны сверстников – цифровое давление сверстников. |
Stejně tak může tebe podmanivý vliv vrstevníků vychýlit ze správného duchovního kurzu, pokud nepodnikneš protiopatření. Подобным образом, чтобы сильное влияние других подростков не увело вас с правильного в духовном отношении пути, необходимо принять контрмеры. |
Pravděpodobnost, že se mladý člověk vydá na takovou zhoubnou cestu, je vyšší, když na něj vrstevníci vyvíjejí nátlak anebo jsou-li drogy snadno dostupné. Доступность наркотиков, а также давление сверстников могут подтолкнуть кого-то из молодежи на этот опасный путь. |
Snažte se spřátelit s těmi, kdo nejsou vašimi vrstevníky Дружите с людьми разных возрастов |
Připočteme-li těch deset let, vaše zkušenost je nesrovnatelná se zkušeností kteréhokoli vrstevníka. Если добавить эти десять лет, ваш опыт несравним с опытом любого вашего ровесника. |
Transgenderové děti jsou ve srovnání se svými cisgenderovými vrstevníky vystaveny největšímu riziku urážek a násilí ve škole. Трансгендерные дети подвергаются по сравнению со своими цисгендерными сверстниками более высокому риску оскорблений и насилия в школе. |
Mladý člověk, který se od vrstevníků nijak neliší, podkopává své tvrzení, že je křesťanem Подросток, который не отличается от сверстников, лишает силы свое утверждение, что он христианин. |
Mnozí odborníci, kteří se zabývají problémy rodičovství a vlivem vrstevníků na děti, vybízejí rodiče, aby svým dětem vštěpovali pozitivní pohled na sebe sama. Многие специалисты, занимающиеся вопросами воспитания и проблемами подростков, призывают родителей формировать в детях необходимую уверенность в себе. |
Kdy a proč je vhodné odejít, když na tebe vrstevníci vyvíjejí nátlak? Когда лучше уйти от сверстников, которые пытаются оказать на тебя давление, и почему? |
Vaši vrstevníci vás mohou inspirovat k úžasným věcem, nebo vás mohou svádět na cesty podivné a zhoubné. Ваши сверстники могут либо вдохновлять вас на великие поступки, либо искушать вас и уводить на мрачные пути страданий. |
□ Mluvit s druhými (hlavně s vrstevníky) o své víře □ Говорить о своей вере, особенно с ровесниками |
Tolkien a jeho vrstevníci utvořili neformální společnost. Толкин с друзьями создали неофициальное общество. |
Pro jiné mladé lidi však kouzlo kolektivních sportů spočívá v tom, že díky jim získávají schválení a uznání svých vrstevníků. Другие подростки идут в спортивные команды, на самом деле, ради признания сверстников. |
Mladí považují své vrstevníky za rozmazlené Молодежь считает себя избалованной |
Andrew: „Když je člověk nezkušený, myslí si, že jeho vrstevníci si užívají. Эндрю: Молодых и неопытных часто восторгает жизнь сверстников. |
Když se před přáteli z řad svých vrstevníků zmíním, že jsem se narodil 18. srpna, bez výjimky to komentují slovy: „Hej, to je výročí dne, kdy předseda Mao poprvé přijal Rudé gardy“. Друзья, принадлежащие к моему поколению, неизменно замечают, когда я упоминаю, что родился 18-го августа: «Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао». |
Když jsem obviněný z velezrady, měl by jsem být souzený porotou svých vrstevníků, ne masařovými psi. Если меня обвиняют в измене, то я должен отвечать перед судом пэров, а не перед безродными прихлебателями. |
(1. Timoteovi 4:12; Filipanům 4:5) A tak se docela snadno může stát, že tvoji vrstevníci, a to věřící i nevěřící, se ti budou chtít svěřit. Поэтому, возможно, кто-то из молодых людей, даже неверующих, захочет поделиться своими чувствами с тобой. |
Dodržování Pánových měřítek je vždy snazší, když jste již rozhodnuti, jak budete jednat, až se budete rozhodovat v přítomnosti přátel, vrstevníků nebo toho, s nímž chodíte na schůzky. Соблюдать данные Господом нравственные нормы всегда легче, если вы заранее определили, как будете действовать, когда перед вами встанет выбор на свидании, в кругу друзей или сверстников. |
Ale když rodiče přirozenou náklonnost neprojevují, budou děti hledat citovou podporu jinde — obvykle u svých vrstevníků, jejichž postoje a názor na hodnoty pak pravděpodobně převezmou. Но если родителям недостает естественной привязанности, то дети будут искать понимание и поддержку где-то еще — скорее всего, у своих сверстников — и перенимать именно их взгляды и интересы. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vrstevník в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.