Чехия
Что означает vyhledávat в Чехия?
Что означает слово vyhledávat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vyhledávat в Чехия.
Слово vyhledávat в Чехия означает искать, отыскивать, разыскивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vyhledávat
искатьverb (hledat) Naše schopnost vyhledávat a uctívat svaté a posvátné a rozeznávat to od nečistého a světského určuje naši duchovnost. Наша способность искать, распознавать и почитать святое выше всего нечестивого, священное выше всего мирского характеризует нашу духовность. |
отыскиватьverb Byli dobrým příkladem toho, jak mají členové kněžského kvora vyhledávat potřebné. Это был хороший пример того, как члены кворума священства должны отыскивать нуждающихся. |
разыскиватьverb Máte aktivně vyhledávat záznamy o svých zesnulých předcích, aby za ně mohla být vykonána chrámová práce. Вы должны активно разыскивать записи о своих умерших предках, чтобы совершить для них храмовую работу. |
Посмотреть больше примеров
Tento postoj odůvodnila nejen prvním dodatkem americké ústavy, který chrání svobodu vyjadřování a svobodu tisku, ale i Všeobecnou deklarací lidských práv, podle níž mají všichni lidé právo „vyhledávat, přijímat a rozšiřovat informace a myšlenky jakýmikoliv prostředky a bez ohledu na hranice“. Эта позиция, по ее словам, получила выражение не только в Первой поправке к Конституции США, которая защищает свободу слова и свободу печати, но и во Всеобщей декларации прав человека, которая гласит, что каждый человек имеет право «искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ». |
Vyhledávám dálkové spojení. Поиск сигнала... |
Obchod Google Play je místo, kde můžete v Chromebooku vyhledávat a stahovat nejrůznější aplikace pro Android. Google Play – это сайт, на котором можно найти тысячи приложений для Android. |
Jehova vyhledává krveprolití v tom smyslu, že vyhledává ty, kdo mají vinu krve, aby je potrestal. Pamatuje však na „křik ztrápených“. Иегова «взыскивает за кровь», наказывая виновных в кровопролитии, но в то же время он помнит «вопль угнетенных». |
Vyhledávám... Сейчас узнаю.... |
V současné době lze pracovní pozice podle kódu MOS vyhledávat jen v angličtině a jen v USA. В настоящее время поиск вакансий по коду MOS доступен только на английском языке и только для объявлений о работе в США. |
* Vyhledávat v proslovu(ech) zásady a nauky. * Искать законы и учения в выступлении(ях). |
Například ti, kteří účast na církevních shromážděních chápou jako osobní způsob, jak více milovat Boha, najít klid, pozvednout druhé, vyhledávat Ducha a obnovit svůj závazek následovat Ježíše Krista, mají mnohem bohatší prožitky než ti, kteří tam svůj čas jen prosedí. Например, те, кто видит присутствие на церковных собраниях как личный способ укреплять свою любовь к Богу, обретать покой, возвышать других, искать Духа и возобновлять свою решимость следовать за Иисусом Христом, получат гораздо более богатый опыт, чем те, кто просто проводит время, сидя на скамье. |
Takže v noci jsem nemohl spát, tak jsem začal vyhledávat Memex na chytrých mobilech. Я не смог вчера уснуть, и забил меченный телефон в поисковик MemEx. |
Vyhledávám příležitosti k výdělku napříč devíti galaxiemi. Я ищу возможности для извлечения прибыли в 9 галактиках |
Presidentky Pomocného sdružení po celém světě pracují ruku v ruce s biskupem či presidentem odbočky při vedení sester v posvátné zodpovědnosti vyhledávat potřebné a pomáhat jim. Президенты Общества милосердия во всем мире работают рука об руку с епископами и президентами небольших приходов, организуя сестер в священной обязанности находить нуждающихся и помогать им. |
Organizovaný zločin takové příležitosti bez ustání vyhledává a stále je nachází. Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить. |
Drazí bratří, drazí přátelé, je naším úkolem vyhledávat Pána, dokud v nás nebude jasně zářit Jeho světlo věčného života a dokud se naše svědectví nestane jistým a pevným i uprostřed temnoty. Мои дорогие братья, мои дорогие друзья, мы должны искать Господа, пока Его свет вечной жизни не разгорится ярко внутри нас и наше свидетельство не станет уверенным и сильным, даже среди тьмы. |
Budu tedy vyhledávat tyto světelné podmínky, kdykoliv to bude možné. Тогда мне нужно узнать все места, где есть такое освещение. |
Naše schopnost vyhledávat a uctívat svaté a posvátné a rozeznávat to od nečistého a světského určuje naši duchovnost. Наша способность искать, распознавать и почитать святое выше всего нечестивого, священное выше всего мирского характеризует нашу духовность. |
A tak máte vyhledávat chvíle klidu, abyste mohli rozpoznávat, kdy jste poučováni a posilováni. Следовательно, надо находить эти тихие моменты, чтобы распознавать получаемые наставления, которые учат и укрепляют вас. |
9 Jiný způsob nalézání „nového“ obvodu je vyhledávat jiné členy rodiny bydlící pod stejnou střechou — babičku, synovce nebo bratrance, který chodí do školy, švagrovou, která přes týden chodí do práce. 9 Другая возможность найти «новый» участок состоит в том, чтобы войти в контакт с другими членами семьи, живущими под одной и той же крышей — с бабушкой, племянником или двоюродным братом, который ходит еще в школу, или с невесткой, которая работает в будние дни. |
Na Mapách Google můžete vyhledávat zajímavé oblasti, místní události, populární restaurace, různé tipy či významná místa. С помощью Google Карт можно искать местные мероприятия, достопримечательности, музеи, магазины, рестораны, бары, клубы и любые другие интересные места поблизости. |
Příklad: Pokud je dnes 4. července 2016, je třeba vyhledávat údaje ze dne 27. června nebo starší. Пример. Вы сможете сравнить данные о самых популярных запросах, которые пользователи вводят 27 июня, только 4 июля. |
Rozdělili jsme se do dvou skupin a vydali jsme se opačnými směry vyhledávat domy. Разделившись на две группы, мы пошли в противоположные стороны, высматривая дома. |
Roboti vám v konverzaci poskytují možnost připojit se ke službám v Hangouts Chatu, například vyhledávat informace, plánovat schůzky, provádět úkoly a podobně. Бот в Hangouts Chat может подключить вас к другим сервисам. Например, вы можете попросить его найти информацию, запланировать встречу или выполнить задачу. |
Už jsou to tři roky a Tyson stále často sestru Beusovou v kapli vyhledává. Прошло уже три года, а Тайсон до сих пор часто ищет в причастном зале сестру Бьюс. |
Nedávno mi jeden president území, který slouží v zemi, jež prochází mnoha časnými zkouškami, sdělil, že lidem v nouzi v jiných částech světa nejlépe pomůžeme tím, že budeme platit štědré postní oběti, přispívat do Církevního humanitárního fondu a vyhledávat příležitosti sloužit ve svém okolí, ať žijeme kdekoli. Недавно президент одного из регионов, который служит в стране с множеством мирских проблем, сказал мне, что лучший способ помочь нуждающимся в других частях мира – это щедрые пожертвования от поста, вклад в церковный фонд гуманитарной помощи и служение по месту жительства. |
V článku se mi líbilo, že bychom měli vyhledávat lidi, kteří si nás cení pro to, jací jsme uvnitř. Мне понравились ваши слова о том, что нужно искать общения с такими людьми, которые ценят нас за наш внутренний мир. |
Ve fóru centra nápovědy Google můžete klást dotazy a vyhledávat odpovědi. Задавайте вопросы и находите ответы на Справочном форуме Google. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vyhledávat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.