Чехия
Что означает vyučený в Чехия?
Что означает слово vyučený в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vyučený в Чехия.
Слово vyučený в Чехия означает умелый, искусный, опытный, квалифицированный, способный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vyučený
умелый(skilled) |
искусный(skilled) |
опытный(skilled) |
квалифицированный(skilled) |
способный
|
Посмотреть больше примеров
Psala, že se ukázal ten starý neřád a že mu dala za vyučenou a vyhodila ho. Тетя писала, что старый черт появился снова, но она дала ему от ворот поворот. |
Když se objeví násilníci musíme jim dát za vyučenou. Когда негодяи поднимают головы, кто-то должен остановить их. |
No, musíme mu nějak dát za vyučenou. Ну надо же его как-то наказать. |
Robert Bingham je vyučený elektrikář. Роберт Бинэм по профессии электрик. |
Každý z Buddhových učedníků... je vyučen těmto Osmi Způsobům k Osvícení. аждый ученик Ѕудды изучает эти ¬ осемь — тупеней к ѕросветлению. |
Dám ti za vyučenou! Я накажу тебя! |
30:20) Velký důraz na to položila Strážná věž č. 3, 1932 (z 1. listopadu 1931, angl.) v článku „Vyučeni od Boha“, kde stálo: „Strážná Věž uplatňuje, že pravda náleží Jehovovi, a ne nějakému tvoru. Эта мысль особенно подчеркивалась в «Сторожевой башне» от 1 ноября 1931 года, в статье «Научены Богом». В ней говорилось: «„Сторожевая башня“ признает, что истина принадлежит Иегове, а не кому-либо из его творений. |
Nejenže by to bylo spravedlivé, ale také by to dalo za vyučenou těm, kdo financují diktátory – a taková lekce by pravděpodobně měla okamžité pozitivní dopady po celém světě. Это было бы не только честно, но и преподало бы важный урок тем, кто обеспечивает деньгами диктаторов – урок, который, вероятно, окажет непосредственное и положительное влияние во всем мире. |
23 Klíčem k tomu je 13. verš 54. kapitoly knihy Izajáš — všichni „budou vyučeni Jehovou“. 23 Ключ к пониманию этого дается в 13-м стихе 54-й главы книги Исаии: все будут «научены Иеговой». |
Možná bych byl až tak vytočenej, že bych si ho našel, dal mu za vyučenou. Я бы даже встретился с гадом, отделал бы его малость. |
Dejte mu za vyučenou! Преподайте ему урок! |
Chtěl ti dát za vyučenou. Он оскорблял тебя. |
Tato zkušenost dala za vyučenou bankám, regulátorům, centrálním bankám i ministerstvům financí, nepřipraveným potýkat se s komplexní krizí, což nikoho nemohlo překvapovat. Это событие стало уроком для банков, регуляторов, центральных банков и министерств финансов, которые, что неудивительно, не были готовы справиться с всесторонним кризисом. |
Americký lid dokonce předešel historiky, když dal Bushovi v listopadu 2006 za vyučenou zvolením demokratického Kongresu. Действительно, американский народ прислушался к историкам, осудив Буша избранием Демократического Конгресса в ноябре 2006 года. |
Jsou stále v ne bezpečí, že budou nahrazeni nevyučenými nebo vyučenými dělníky. Им постоянно угрожает опасность, что они будут заменены необученными или полуобученными рабочими. |
Protože jsme byli vyučeni Jehovou, víme, proč jsou křesťané pronásledováni. Так как мы научены Иеговой, мы знаем, почему преследуются христиане. |
Aby lidé tohoto cíle na zemi dosáhli, musí být „vyučeni Jehovou“, jak mohou dbát jeden o druhého a o svůj pozemský domov. Для этого люди всей земли должны быть «научены Господом» заботиться друг о друге и о своем доме — Земле. |
Jen proto, abyste mi dal za vyučenou. Все это, чтобы преподать мне урок! |
Naše shromáždění jsou jedním ze základních způsobů, jimiž nás Jehova vyučuje, a jak zdůrazňuje Písmo, lidé vyučení Jehovou se těší z hojného pokoje. — Iz. 54:13. Наши сходки являются одним из основных путей, которыми мы поучаемся Иеговой, и, как показывают Писания, мир в изобилии имеют наученные Иеговой (Исаия 54:13). |
Musím ti říct, že tvůj ukázkový případ mi dal teda sakra za vyučenou. Должен признаться, твой наглядный пример начисто перебил мой. |
Zapalte pochodně, naostřete vidle a dejte mu za vyučenou! Зажигайте факелы, наточите вилы поострей, и все – на поиски мерзавца! |
David a jeho čtyři sta mužů se opásali mečem a vydali se za Nabalem, aby mu dali za vyučenou. Давид и с ним 400 человек опоясались мечами и пошли, чтобы преподать урок Навалу. |
Nejsem vyučená, ale jsem nadšená kuchařka. Но я не профессионал. Всего лишь любитель. |
Již dávno bylo předpověděno: „Všichni tvoji synové budou vyučeni Jehovou a pokoj tvých synů bude hojný.“ В древности было предсказано: «Все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих» (Ис. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vyučený в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.