Чехия
Что означает vzít v úvahu в Чехия?
Что означает слово vzít v úvahu в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vzít v úvahu в Чехия.
Слово vzít v úvahu в Чехия означает посчитаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vzít v úvahu
посчитатьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Musíš tu možnost alespoň vzít v úvahu! По крайней мере ты должен рассмотреть такую возможность. |
Nebylo by rozumnější vzít v úvahu i těch ostatních 95 políček? Не было бы честнее позволить 95 кадрам повлиять на твое мнение? |
Sestra by také měla vzít v úvahu, jak její účast na takovém jídle může zapůsobit na druhé. Однако следует учесть и то, как присутствие на таком ужине может повлиять на других. |
Paní vln Mořského národa tu možnost ale odmítá vzít v úvahu. Тем не менее Госпожа Волн Морского Народа отказывается допускать подобную возможность. |
U rozhodnutí, která mají vliv na věčnost, je nutné vzít v úvahu perspektivu věčnosti. Чтобы принимать решения, которые простираются в вечность, необходимо видеть перспективу Евангелия. |
Uvažujeme-li nad Siegelovou konstantou, musíme vzít v úvahu hned několik druhů výběrového zkreslení. Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора. |
Musíme však vzít v úvahu každou možnost. Но мы обязаны учитывать каждую возможность. |
Navrhuji vzít v úvahu přerušení. Предлагаю подумать о прекращении операции. |
Náš soudní systém to bude jistě schopen vzít v úvahu. Уверен, нынешняя система правосудия примет это в счет. |
Zdráhavost vlád vzít v úvahu radikální řešení si možná nezasluhuje obdiv, je ale pochopitelná. Нежелание правительств рассматривать радикальные решения возможно не очень привлекательно, но вполне объяснимо. |
Co by měl vzít v úvahu mladý člověk, když přemýšlí o své budoucnosti? О чем нужно задуматься молодежи, выбирая жизненный путь? |
Ukažte, že jste ochotni dospívajícímu naslouchat a vzít v úvahu všechny faktory, než uděláte rozhodnutí. Покажите, что вы готовы выслушать и учесть все пожелания. |
Co bychom měli vzít v úvahu, když se rozhodujeme, jak uvést biblický text? Чем мы должны руководствоваться, решая, какое вступление сделать к библейскому стиху? |
* Vlastně * znamená, že tvůj příliš velký mozek napadlo něco, co jsme my ostatní zapomněli vzít v úvahu, že? " Вообще-то " означает, что твой безразмерно огромный мозг подумал о чем-то, что остальные из нас были не в состоянии сообразить, правильно? |
6., 7. (a) Co bychom měli vzít v úvahu, když se rozhodujeme, jestli jít na svatbu v kostele? 6, 7. а) Что нужно принять во внимание, когда нас приглашают на венчание в церкви? |
K tomu je třeba vzít v úvahu dlouhodobé i bezprostřední důsledky svého jednání. Это подразумевает необходимость обдумывать, к каким последствиям могут привести наши действия не только сейчас, но и в будущем. |
(Žalm 65:2) Pokud však chceme, aby náš život měl skutečný smysl, musíme vzít v úvahu také budoucnost. Но, чтобы наша жизнь была поистине наполнена смыслом, нам нужно думать еще и о будущем. |
Bývají rovněž natolik rozumní, aby dokázali vzít v úvahu i názory mladého muže či ženy. Но со стороны родителей также будет мудро учитывать взгляды молодых. |
Také budeš moci vzít v úvahu to, co mu poradili druzí. Кроме того, давая совет, мы учтем, что ему сказали до этого. |
Musíme rovněž vzít v úvahu podmínky panující na planetě, na kterou směřujeme. Также мы должны принимать во внимание окружающую среду планеты, куда мы направляемся. |
Křesťanští manželé musí vzít v úvahu ještě jednu věc. Мужьям-христианам надо подумать еще о следующем. |
Oh, no, musíte vzít v úvahu okolnosti. Ну, хорошо, вы должны принять во внимание ее обстоятельства. |
Co bychom mohli vzít v úvahu, když hledáme správné znázornění? Что следует учесть при выборе подходящего примера? |
JE TADY JEŠTĚ JEDEN FAKTOR, KTERÝ BYSTE MOHLI VZÍT V ÚVAHU. НО ЕСТЬ ОДИН ФАКТОР, НАД КОТОРЫМ ВАМ, ВОЗМОЖНО, СЛЕДУЕТ ПОРАЗМЫСЛИТЬ. |
Je potřeba vzít v úvahu víc faktorů. В данном случае необходимо учитывать несколько факторов. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vzít v úvahu в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.