Чехия
Что означает záležet в Чехия?
Что означает слово záležet в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию záležet в Чехия.
Слово záležet в Чехия означает зависеть, заключаться, значение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова záležet
зависетьverb Všechno záleží na tvém rozhodnutí. Всё зависит от вашего решения. |
заключатьсяverb |
значениеnoun Není to velikost, na čem záleží. Это не размер имеет значение. |
Посмотреть больше примеров
A, ehm, Frank říkal, ať si dáš záležet. И Фрэнк просил заставить ее покашлять. |
Velmi bude záležet na průvodních okolnostech. Многое зависит от обстоятельств. |
Opravdu bude záležet jen na tom, jaký budeme mít vztah k Jehovovi. Как же мы будем рады, что жили в полном согласии с волей Бога, служа ему и людям! |
V souladu s logikou přírodního výběru si však vědci a vědkyně, chtějí-li se stát sexuálně přitažlivými, musí dát záležet, aby výsledky jejich práce byly neužitečné. Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы. |
Co bude záležet na tom, drahé sestry, co jsme vytrpěly zde, když v konečném důsledku jsou ony zkoušky právě tím, co nás bude opravňovat k věčnému životu a oslavení v království Božím s naším Otcem a Spasitelem? Не все ли равно, дорогие сестры, каковы наши испытания здесь, на Земле, если в итоге именно они подготовят нас к жизни вечной и возвышению в Царстве Божьем с нашими Отцом и Спасителем? |
Ty si na tom šálku dáváš záležet. Да, много чего происходит в этой чашке кофе. |
„Při veškeré úctě, kterou k vám chovám, ctihodný velmistře, domnívám se, že by nám na tom záležet mělo. – При всем уважении к вам, великий владыка, я думаю, что это может иметь для нас огромное значение. |
Dnes jste si daly fakt záležet Вы сегодня классно отработали |
a na tom teď nemusí záležet И это тоже неважно. |
Přesto si měl dát více záležet, aby minimalizoval vedlejší ztráty. Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери. |
Bude záležet na dalších politikách Obamovy administrativy, zejména v oblasti, u které se může zdát, že s věcí nesouvisí: v probíhajících diskusích Spojených států s Indií o duševním vlastnictví. Это будет зависеть от других мер администрации Обамы, в частности, в области, которая может показаться не связанной с медициной: текущие дискуссии Соединенных Штатов с Индией об интеллектуальной собственности. |
Takže, všechno bude záležet, jak odpovíte na moje následující dvě slova. Итак, все будет зависеть от твоей реакции на два моих следующих слова. |
Záleží to na stavu jeho mysli, což naopak bude záležet na tom, s kým skončí. Зависит от его душевного состояния, которое, в свою очередь, будет зависеть от того, кого он выберет. |
Dej si záležet. Не торопись. |
A protože já mám jen jeden život, tak si dávám víc záležet na tom, s kým si vyjdu. У меня жизнь всего одна, так что я разборчива в своих избранниках. |
Jistě vás bude mrzet, Ted, pokud někoho napadne, že protikorupční si dává záležet na obviňováni policisty z Jihu. И вас просто уничтожат, Тед, уничтожать, если вдруг кто-то решит, что АК преследует своими обвинениями офицеров с юга. |
Ono se to nejspíš nějak vyřeší, čas nakonec otupí hrany a přestane na nich záležet. Потом, быть может, все сложится, время ослабит петлю, но это не важно. |
Brzy bylo brnění i hrady zbytečné, a přestalo záležet na tom, koho jste vedli do bitvy, v porovnání s tím, kolik lidí jste tam vedli. Доспехи и замки быстро устарели, и стало уже не так важно, кто пришёл сражаться на твоей стороне, а важно, сколько человек вышло на поле сражения. |
Asi na 5 sekund sem věřil tomu, že by ti mohlo na někom záležet. Примерно на пять секунд я подумал, что, возможно, тебя действительно что-то заботит. |
PRINCETON – V otázce, zda Sýrie přistoupí na plán příměří bývalého generálního tajemníka Organizace spojených národů Kofiho Annana, panoval minulý týden všeobecný názor, že bude záležet na Rusku. ПРИНСТОН. Согласно общему мнению, решение Сирии принять план бывшего секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана на прошлой неделе зависело именно от России. |
Teď jsem si dal záležet, zatahal za nitky, slíbil hodně laskavostí, abych Tě sem dostal, Paule. Я поднял все связи штата, чтобы тебя к нам определили, Пол! |
Nikola si tentokrát dal opravdu záležet. Никола и правда сделал это в этот раз. |
Na tom by mělo záležet. Это должно что-то значить |
Na tom, jak se na nás dívají druzí lidé, by nám mělo přiměřeně záležet především proto, že jsme křesťané, ordinovaní služebníci Jehovy Boha. Особенно нам, как христианам, посвятившимся служителям Иеговы Бога, нужно проявлять здравый интерес к тому, что о нас думают другие. |
Na barvě mé kůže by nemělo záležet. Цвет моей кожи не имеет никакого значения. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении záležet в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.