Чехия
Что означает zmínka в Чехия?
Что означает слово zmínka в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zmínka в Чехия.
Слово zmínka в Чехия означает упоминание, ссылка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zmínka
упоминаниеnoun Nebyla tam žádná zmínka o jeho účasti na tom útoku. Не было никакого упоминания о его причастности к взрыву. |
ссылкаnoun Taková zmínka by se prý dostala do konfliktu se společnou evropskou ústavní tradicí státní neutrality v náboženských otázkách. Подобная ссылка, считают, прервала бы традицию государственного нейтралитета европейских конституций в делах религии. |
Посмотреть больше примеров
O harpuně je zmínka pouze u Joba 41:7, kde je ukázáno, že kůže leviatana (krokodýla) má podobné vlastnosti jako krunýř, který obyčejná harpuna neprorazí. В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня. |
Molem, o němž je zde zmínka, je zřejmě myšlen mol šatní, a to hlavně ve svém larválním stadiu, kdy je škůdcem. Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред. |
(V Hebrejcům 11:34, 35 je zmínka o těch, kdo „zastavovali sílu ohně“ a kdo „nepřijali propuštění nějakým výkupným, aby dosáhli lepšího vzkříšení“.) (В Евреям 11:34, 35 упоминаются те, кто «выдерживали силу огня» и кто «отказались от освобождения ценой какого-либо выкупа, чтобы достичь лучшего воскресения».) |
Aby rodina nemusela čelit zmínce o dítěti. Он говорит, что изменил карту, чтобы семье не пришлось упоминать о ребенке. |
Možná nám něco uniká, odkaz nebo zmínka o tom Curtisovi. Знаете, возможно, мы что-то упускаем, или там есть какая-то информация об этом Кёртисе. |
Prošel si všechny lékařské příručky a pečlivě prošel veškeré zmínky o bolesti. Он читал все медицинские учебники, попадавшие в поле зрения, аккуратно отмечая любое упоминание слова «боль». |
Je zajímavé, že není žádný dokázaný případ, kdy by Bible protiřečila známým vědeckým faktům, vezme-li se v úvahu kontext, v němž se zmínka vyskytuje. Интересно, что если принимать во внимание контекст, то не найдется ни одного примера, доказывающего, что Библия противоречит известным научным фактам. |
Ježíšova zmínka o „ohavnosti, která působí zpustošení“ (Dan. 11:31) v proroctví o znamení jeho přítomnosti ukazuje, že tento boj dvou králů o moc pokračuje až do „závěru systému věcí“. Говоря о признаке своего присутствия, Иисус упомянул о «мерзости, несущей опустошение» (11:31), из чего видно, что противоборство этих двух царей будет продолжаться вплоть до «завершения системы вещей» (Матф. |
Je zajímavé, že všichni mladí, o nichž zde byla zmínka, že se dopustili chybného kroku, přiznali, že se předtím modlili a studovali jen ze zvyku — a časem vůbec ne. Интересно, что все упомянутые выше заблудившиеся молодые люди признали, что их молитвы и привычки личного изучения стали рутиной – и иногда вообще отсутствовали. |
V BIBLI je více než 1 800 zmínek o ruce nebo o rukách. В БИБЛИИ руки упоминаются приблизительно 1 800 раз. |
Po zprávě o tom, že Josijáš provedl důkladnou čistku, při níž odstranil všechny stopy falešného uctívání, nejsou již o výšinách v knihách Královských a Paralipomenon žádné zmínky. Ale o posledních čtyřech judských králích, totiž o Jehoachazovi, Jehojakimovi, Jehojakinovi a Sedekjášovi, je zaznamenáno, že dělali to, co bylo v Jehovových očích špatné. После сообщения о том, как Иосия искоренил в царстве все следы ложного поклонения, в книгах Царей и в Летописях о высотах больше ничего не говорится. |
Ve Skutcích 13:7, 12 je zmínka o tom, že se prokonzul Sergius Paulus stal křesťanem. В Деяниях 13:7, 12 упоминается проконсул Сергей Павел, который стал христианином. |
Z dalších kmenů, o nichž jsou zprávy v období dobývání Kanaánu, jsou nejčastější zmínky o Jebusejcích, Chivijcích a Girgašejcích. Следующими племенами, которые наиболее часто упоминаются в повествовании о завоевании земли, были иевусеи, евеи и гергесеи. |
(1Pa 2:55) Je o nich zmínka ve spojitosti s Judovými potomky. (1Pa 2:3) Они упоминаются в связи с потомками Иуды (1Лт 2:3). |
V článku však nebyla ani zmínka o tom, že takové slušné koncerty existují. Но в статье даже не упоминается, что есть благопристойные концерты. |
Stonek a kořeny této rostliny se obvykle pokládají za zdroj nardu, o němž je zmínka v Písmu. Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3). |
Právě takový postoj měl Adam, o kterém již byla zmínka. Адам, о котором говорилось выше, разделяет эту точку зрения. |
Efezanům 5:3, 4 výslovně uvádí: „Ať mezi vámi není ani zmínka o smilstvu a kdejaké nečistotě ani o chamtivosti, právě jak přísluší svatým lidem; ani hanebné chování či pošetilé řeči ani oplzlé žertování, věci, které se nesluší, ale spíše vzdávání díků.“ В Ефесянам 5:3, 4 говорится: «Блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие [позорное поведение, НМ] и пустословие и смехотворство [непристойные шутки, НМ] не приличны вам, а напротив благодарение». |
„Nikde nenajdeme zmínku o tom, že by Spasitel vedl Církev přísnou či nelaskavou rukou. «Мы никогда не замечали, чтобы Спаситель вел Церковь грубой или недоброй рукой. |
James, o němž byla zmínka v úvodu článku, to může potvrdit. Джеймс, упомянутый вначале, испытал это на себе. |
Vysvětlete, že „tajemství království nebeského“, o nichž je zmínka ve verši 11, jsou duchovní pravdy, které lze poznat pouze skrze zjevení. Объясните, что под «тайнами Царства Небесного», упомянутыми в стихе 11, понимаются духовные истины, которые можно узнать только через откровение. |
Akademikům je snadné zalichotit zmínkou o ,,managementu znalostí" (knowledge management) a ,,společnosti znalostí" (knowledge society). Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об «управлении образованием» и об «обществе знаний». |
Další zmínka o Ecjon-geberu je o 400 let mladší — pochází z doby, kdy vládl král Šalomoun (1037–998 př. n. l.). Следующий раз Ецион-Гавер упоминается спустя примерно 400 лет, в связи с правлением Соломона (1037—998 до н. э.) |
Stojí za zmínku, že Bible krále Jakuba uvádí Boží jméno Jehova jenom na několika místech. Стоит заметить, что в Библии короля Якова почти не встречается имя Бога. |
Na albu nebyla žádná zmínka, že zde hrají členové Thin Lizzy. Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zmínka в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.