Чехия
Что означает zneužít в Чехия?
Что означает слово zneužít в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zneužít в Чехия.
Слово zneužít в Чехия означает злоупотребить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zneužít
злоупотребитьverb Chová k vám všem velkou náklonnost. Ale žádáš ho, aby zneužil své funkce. Он к вам очень привязан, но ты просишь его злоупотребить служебным положением. |
Посмотреть больше примеров
Takové reformy mohou fungovat jen za předpokladu, že velké členské státy nepodlehnou pokušení zneužít tyto mechanismy k obcházení nebo bezohlednému potlačování zájmů malých zemí. Такие реформы могут оказаться действенными только в том случае, если более крупные страны - члены ЕС не поддадутся соблазну использовать эти механизмы как возможность игнорировать интересы мелких стран или как средство давления на них. |
Ještě nikdy jsem neměla takovou moc a mám v plánu ji zneužít. У меня никогда еще не было власти, и поэтому я собираюсь превышать свои полномочия. |
Zneužít lidi proti jejich vůli? Использование, эксплуатирование людей против их воли? |
Takže prezidenta postřelí a ty si nemůžeš pomoct a chceš toho zneužít. Итак, в президента стреляли, и ты решил подсуетиться во время хаоса. |
O tom, že svobodnou vůli lze zneužít, mluvil Ježíš, když řekl o Ďáblovi: „Nestál pevně v pravdě.“ Иисус, говоря о Дьяволе: «[Он] не устоял в истине», дал понять, что тот злоупотребил даром свободы воли (Иоанна 8:44). |
Ukázalo se, že deky které jsme podezřívali ke zneužítí u sexu byly jen součástí polštářové pevnosti. Выяснилось, что покрывала, на которых, мы думали, подростки занимались сексом, были частью крепости из подушек. |
Smutsova činnost ukázala, jak snadno se vědecké myšlenky o přírodě a přirozené rovnováze dají zneužít lidmi u moci k udržování statu quo. То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво. |
Dodává svým nositelům schopnost mobilizovat tisíce zoufalých, záštiplných či rozzuřených mladých lidí a zneužít jich k útoku na základy civilizace. Она несет в себе силу, чтобы мобилизовать тысячи отчаянных, мстительных, или рассерженных молодых людей и использовать их, чтобы нанести удар по основам цивилизации. |
Věděl jsem, že chce Anna ten rozhovor nějak zneužít, ale tohle... — Я знал, что Анна предпримет попытку манипулировать при помощи этого интервью, но это... |
Ne, ale pojďme je zneužít a donutit zvracet. Нет, давай совать им пальцы в письку, чтоб их стошнило. |
Samozřejmě, dodala Clintonová, že tyto technologie nejsou bezvýhradným požehnáním a lze je zneužít k temnějším účelům. Конечно, добавила Клинтон, эти технологии не являются абсолютным благословением, и они могут быть использованы для темных целей. |
(Matouš 4:1–4) Nevšímal si vyjádřené pochybnosti, zda je vůbec Božím synem, a odmítl zneužít moci, kterou mu Bůh svěřil. Он игнорировал намек на то, что Он, может быть, вовсе не Сын Бога, и отказался злоупотребить властью, которой наделил Его Бог. |
Například když zemřel Mojžíš, Satan chtěl podle všeho nějakým způsobem zneužít jeho tělo, možná chtěl Izraelity svést k modlářství. Когда умер Моисей, Сатана, вероятно, намеревался использовать его тело для достижения своих целей, возможно чтобы склонить израильтян к идолопоклонству. |
Nechal jste mě zdrogovat pacientku a pak jí zneužít. Вы... заставили меня ввести наркотики пациентке и использовать её в своих интересах. |
Uspějete a stanete se slabinou, kterou by někdo mohl zneužít. А в случае успеха - потенциальная возможность утечки. |
Někteří lidi by toho mohli zneužít. Некоторые люди захотели бы воспользоваться таким парнем, как он. |
Lze ji překroutit či zneužít, ale nelze ji dávkovat. Ее можно неправильно читать или неправильно использовать, но ее никогда нельзя нормировать. |
Zkušenosti ukázaly, že takový dospělý člověk může zneužít další děti. Опыт показывает, что такой взрослый может решиться на растление и других детей. |
Zneužít tu rozkošnou holčičku. Издевались над милой девочкой. |
No, asi nedokázal zneužít strachu lidí bez 11. září. Похоже, он не смог использовать страх людей без терракта. |
Satan se ale někdy snaží naši přirozenou touhu po jídle zneužít a tak dosáhnout toho, abychom jednali v rozporu s Boží vůlí. Сатана может попытаться использовать такое естественное желание, стараясь отвести нас от исполнения воли Бога. |
Stručně řečeno, regulace má tendenci zkreslovat pobídky a podporuje to, čemu ekonomové říkají chování zaměřené na vyhledávání rent: řidič taxi i úředník vydávající licence získávají nezasloužené odměny (renty) jenom proto, že mohou zneužít své zasvěcenecké pozice, a nikoliv proto, že by byli produktivnější. Короче говоря, регулирование стремится разрушить инициативность, стимулируя то, что экономисты называют поведением, направленным на поиск ренты: водители такси и чиновники, занимающиеся распределением лицензий, собирают нетрудовые премии (ренту) исключительно по той причине, что они могут эксплуатировать свое служебное положение, а не потому, что они работают более продуктивно. |
Totéž však platí pro jakoukoliv jinou demokracii, kde mohou radikální skupiny snadno zneužít demokratického procesu k vlastním cílům. Но то же самое верно для любого другого демократического государства, где радикальные группы вполне могут злоупотребить демократическим процессом в собственных целях. |
Již neexistuje prostor pro amatérsky se chovající centrální banky, jež se jen pokoušejí zneužít to, co samy pokládají za residua domácích iluzí o vlastní měně. Для центральных банков с их любительской политикой, думающих, что еще можно эксплуатировать иллюзию относительно “своих денег”, просто не осталось места. |
Takže musím jenom zneužít můj NSA přístup a spáchat federální zločin. Так мне всего лишь нужно злоупотребить доступом АНБ и совершить федеральное преступление. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zneužít в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.