Vad betyder abalar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet abalar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abalar i Portugisiska.
Ordet abalar i Portugisiska betyder skaka om ngn, chocka, överraska, överrumpla, chocka, destabilisera ngn, underminera, chockera, såra, anpassa sig, underminera ngt, drabba, skakas. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet abalar
skaka om ngnverbo transitivo (figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A notícia de que o seu marido tinha perdido o emprego abalou Leah. |
chockaverbo transitivo (emocionalmente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) As notícias abalaram Sarah, e ela precisou se sentar. |
överraska, överrumpla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A maneira como ele perdeu a paciência me abalou totalmente, e eu tive que sair. |
chockaverbo transitivo (emocionalmente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A notícia abalou Larry e ele teve que se sentar. |
destabilisera ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
underminera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) As críticas constantes do chefe minaram a confiança de Janet. Hennes chefs ständiga kritik underminerade Jennys självförtroende. |
chockera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
såra(allmänt, skada) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A rejeição de Gareth feriu os brios de Julie. |
anpassa sig(figurado) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
underminera ngtverbo transitivo (rasera gradvis) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O conflito irrompeu durante o cessar-fogo, abalando as negociações de paz. Strider blossade upp under vapenvilan och det underminerade fredssamtalen. |
drabbaverbo transitivo (afetar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A cidade foi atingida pela tempestade na terça-feira. |
skakas(bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Imogen abalara-se com a notícia do fracasso da empresa. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av abalar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av abalar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.