Vad betyder abordar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet abordar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abordar i Spanska.
Ordet abordar i Spanska betyder närma sig, boardas, leda in ngn på ett sidospår, tackla, adressera, gå upp till ngn/ngt, ta tag i ngt, framkasta, stiga på ngt, tilltala. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet abordar
närma sig
(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Einstein abordaba los problemas de una forma única. Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt. |
boardasverbo transitivo (vardagligt, plan) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se abordará el avión dentro de cinco minutos. |
leda in ngn på ett sidospårverbo transitivo (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tackla(vardaglig, bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad. Affärsinnehavaren tog sig an snatteriproblemet genom att installera övervakningskameror. |
adressera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Vi måste ta itu med problemet med frånvaro. |
gå upp till ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No seas tímida, ¡acércate y habla con él! |
ta tag i ngt(formal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¿No es hora de que emprendas la tarea de arreglar la mesa rota? |
framkasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No estoy seguro de cómo traer a colación con mi empleador el asunto del pago incumplido. |
stiga på ngt
La próxima persona que suba al bus tendrá que viajar parada, porque no quedan asientos libres. |
tilltala(de manera agresiva) (säga ngt till) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av abordar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av abordar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.