Vad betyder accueillir i Franska?
Vad är innebörden av ordet accueillir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder accueillir i Franska.
Ordet accueillir i Franska betyder möta, välkomna, rymma, vara värd för, vara värd för, visa ngn in, möta, ta in ngn/ngt, rymma, inrymma, välkomna, hälsa välkomna, rymma, hem, hem till, hem för, inhysa, hysa, försörja, hysa, ta emot ngt, fostra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet accueillir
mötaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Toute la famille sera à l'aéroport pour nous accueillir. Hela familjen kommer att möta oss på flygplatsen. |
välkomna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous l'avons accueillie à la fête. Vi välkomnade henne (or: hälsade henne välkommen) till festen. |
rymmaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La salle pourra accueillir deux cents personnes. |
vara värd förverbe transitif (un événement) Quel pays reçoit les prochains Jeux olympiques ? Vilket land ska vara värd för nästa OS? |
vara värd förverbe transitif (un invité) Mon oncle reçut (or: accueillit) le Premier ministre dans son hôtel. Min farbror (or: morbror) tog emot ministern på sitt hotell. |
visa ngn inverbe transitif (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
mötaverbe transitif (figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les questions de l'enseignant étaient accueillies par un silence révélateur de la confusion qui régnait chez les élèves. Lärarens frågor möttes av förvirrad tystnad från hennes elever. |
ta in ngn/ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
rymma, inrymma(capacité : lieu) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes. |
välkomna, hälsa välkomnaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tandis que Mary accueille les invités, Fred finit de mettre la table. Medan Mary går och välkomnar gästerna, så dukar Fred färdigt bordet för middag. |
rymma(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La tente peut accueillir cinq personnes. |
hem(des monuments,...) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. Mars är hem åt den största vulkanen i solsystemet. |
hem till, hem för(des monuments,...) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. |
inhysa, hysaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'hôtel ne peut pas nous accueillir ce soir. |
försörja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hysaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle héberge (or: accueille) cinq personnes dans sa petite maison. |
ta emot ngtverbe transitif (des invités) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ? |
fostra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont décidé d'accueillir les deux orphelins. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av accueillir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av accueillir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.