Vad betyder adjunto i Spanska?
Vad är innebörden av ordet adjunto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adjunto i Spanska.
Ordet adjunto i Spanska betyder bifoga, bifoga ngt i ngt, knyta, fästa, bifoga, tillägga ngt till ngt, skicka med ngt, bifoga, inkludera, bifogning, bifogan, åtföljande, bilaga, sammanhängande, bifogad, biträdande, -hjälp, -assistans, adjunkt, adjunkt, associerad medlem, bilaga, assistent, medhjälpare, sätta på igen, fästa, sätta fast ngt, lägga till ngt till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet adjunto
bifogaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando Tina envió el email, ¿adjuntó las fotos? När Tina skickade emailet, bifogade hon då bilderna? |
bifoga ngt i ngtverbo transitivo El hacker adjuntó un virus al correo electrónico. Hackern hade bifogat ett virus i emailet. |
knyta(även bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La costurera sujetó los botones como el último paso para arreglar el vestido. Sömmerskan satte fast knapparna som ett sista steg i lagningen av klänningen. |
fästaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando adjuntó la falda, el atuendo quedó terminado. |
bifoga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillägga ngt till ngt
El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos. |
skicka med ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Adjunto mi CV para su consideración. |
bifogaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Antes de enviar, Irene adjuntó un documento a su correo electrónico. |
inkludera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum. När du söker ett jobb, glöm inte att inkludera ditt CV. |
bifogning, bifogan(documentos) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hubo un problema al adjuntar el documento al email. |
åtföljande(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bilaga
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Viste el adjunto del email que Lindsay envió ayer? |
sammanhängande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bifogadadjetivo (informática) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Después de leer un correo electrónico, siempre compruebo si hay algún documento adjunto debajo del texto. Efter jag har läst ett email, så tittar jag under texten för att se om det finns några bifogade dokument. |
biträdande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe. |
-hjälp, -assistans(efterled) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
adjunkt(grammatik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
adjunkt(grammatik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
associerad medlemadjetivo (medelposition) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El hombre de la camisa de rayas es el productor adjunto de la película. |
bilaganombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Brian sacó la carta y los adjuntos del sobre. |
assistent
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo. |
medhjälpare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sätta på igen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fästa, sätta fast ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) James adjuntó el archivo al correo electrónico para que su jefe pudiese ver cuál era el problema. |
lägga till ngt till ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av adjunto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av adjunto
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.