Vad betyder adorer i Franska?
Vad är innebörden av ordet adorer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adorer i Franska.
Ordet adorer i Franska betyder älska, tillbedja, tillbe, älska, vara förälskad i ngt, älska, avguda, avguda, fjäska för ngn, bli upphetsad av ngt, gilla, avguda, vara galen i ngt, vara tokig i ngt, tycka om ngn/ngt, en storätare av ngt, tycka om att göra ngt, vara intresserad av ngt, älska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet adorer
älskaverbe transitif (un ami) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'adore Jane. On s'amuse toujours avec elle ! Jag älskar Jane. |
tillbedja, tillbe(Religion) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Låt oss tillbedja (or: tillbe) Gud. |
älskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'aime (or: j'adore) le basket. Jag älskar basket. |
vara förälskad i ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il adore s'écouter parler. |
älska(amour fraternel, entre amis...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avgudaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Serena adore le chocolat : elle en mange tous les jours. |
avgudaverbe transitif (Religion) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Viviane, une Chrétienne dévouée, adore Dieu. |
fjäska för ngn
|
bli upphetsad av ngt(argot, jeune) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gilla(familier, jeune) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je kiffe trop le disco. |
avguda(familier) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il est gaga de sa fille et la gâte trop. |
vara galen i ngt, vara tokig i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tycka om ngn/ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) J'adore les chiens : ils me tiennent compagnie quand je suis seule. Jag tycker om mina hundar. De håller mig sällskap när ingen annan är här. |
en storätare av ngt(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peter est avide d'aventures et se rend toujours dans des endroits dangereux.. |
tycka om att göra ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les enfants de Simon adorent visiter le zoo. Simons barn tycker om att besöka djurparken. |
vara intresserad av ngt(familier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sabina est vraiment fan de jazz. Rob n'est pas fan de foot. Hon är verkligen intresserad av jazzmusik. |
älskalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'aime courir dans le parc quand il fait chaud. Jag älskar att jogga i parken när det är varmt väder. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av adorer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av adorer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.