Vad betyder allegato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet allegato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder allegato i Italienska.
Ordet allegato i Italienska betyder bifoga, bifoga ngt i ngt, inkludera, skicka med ngt, tillägga ngt till ngt, bifogning, bifogan, fäst, fastsatt, tillägg, bilaga, bilaga, bifogad, bilaga, appendix, innesluten, fästbar, fästa, fästa, sätta fast ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet allegato
bifogaverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando Tina ha spedito l'email, ha allegato le foto? När Tina skickade emailet, bifogade hon då bilderna? |
bifoga ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) L'hacker ha allegato un virus all'email. Hackern hade bifogat ett virus i emailet. |
inkluderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando fai domanda per un lavoro non dimenticarti di allegare il curriculum. När du söker ett jobb, glöm inte att inkludera ditt CV. |
skicka med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ho allegato il mio CV affinché lei lo possa esaminare. |
tillägga ngt till ngt
L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa. |
bifogning, bifogan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fäst, fastsatt(även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si prega di compilare il modulo allegato e di restituirlo usando la busta fornita. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se till att kedjan är korrekt fäst (or: fastsatt) innan du avslutar cykelreparationen. |
tilläggsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione. |
bilaga(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I dati del sondaggio si trovano nell'allegato della relazione. |
bilagasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hai visto l'allegato dell'email che Lindsay ha spedito ieri? |
bifogad(email) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ogni volta che leggo un'e-mail controllo in fondo al testo se ci sono documenti allegati. Efter jag har läst ett email, så tittar jag under texten för att se om det finns några bifogade dokument. |
bilagasostantivo maschile (lettera) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Brian ha tirato fuori dalla busta la lettera e gli allegati. |
appendixsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il presente contratto comprende i seguenti allegati. |
inneslutenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Henry ha aperto la busta e ha estratto i documenti allegati. |
fästbaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fästaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La cassiera allegò l'assegno alla fattura con una graffetta. |
fästa, sätta fast ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) James allegò il file all'email cosicché il direttore potesse vedere qual era il problema. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av allegato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av allegato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.