Vad betyder alvo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet alvo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alvo i Portugisiska.

Ordet alvo i Portugisiska betyder skottavla, måltavla, skottavla, måltavla, skottavla, måltavla, mål, mål, målsättning, mål, målsättning, darttavla, mål, måltavla, offer, byte, snövit, driftkucku, fullträff, blek, sikta in sig på ngn, målspråk, målgrupp, målmarknad, enkelt byte, lätt måltavla, lovligt byte, skjuta för kort, lätt måltavla, lätt mål, skjuta för kort, måltavla för ngt, som nästan träffar, missa, sätta fokus på ngt, som nästan träffar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet alvo

skottavla, måltavla

substantivo masculino (ponto que se dirige um tiro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O presidente era o alvo do atirador, por isso o mantiveram protegido.

Presidenten var krypskyttens måltavla, så de höll honom dold.

skottavla, måltavla

substantivo masculino (para práticas de tiro ao alvo, etc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Puseram o alvo a uma distância de trinta metros.

De placerade måltavlan trettio meter bort.

skottavla, måltavla, mål

substantivo masculino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O presidente é alvo de muitas piadas.

mål, målsättning

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas.

Målet för en armé är att skydda folket.

mål, målsättning

substantivo masculino (propósito)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas.

Målet med utredningen var att komma fram till vem som läckte hemligheterna.

darttavla

substantivo masculino (de dardos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mål, måltavla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha.

offer, byte

substantivo masculino (vítima)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O batedor de carteiras buscava um novo alvo com a carteira cheia.

snövit

adjetivo (cabelo, barba)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

driftkucku

substantivo masculino (figurado: piadas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

John era alvo (or: objeto) de todas as nossas piadas na escola.

John var måltavlan (or: skottavlan) för alla våra skämt i skolan.

fullträff

(BRA, figurado: centro do alvo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blek

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sikta in sig på ngn

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Crianças menores que seus colegas de classe podem ser alvo de agressores.

målspråk

(linguagem para a qual algo é traduzido)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

målgrupp

substantivo masculino (consumidores conscientes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

målmarknad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

enkelt byte, lätt måltavla

(sentido figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lovligt byte

(bildlig)

skjuta för kort

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

lätt måltavla, lätt mål

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skjuta för kort

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

måltavla för ngt

(bildlig)

som nästan träffar

expressão

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

missa

locução verbal (generell)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

sätta fokus på ngt

(figurado: ser o centro da atenção pública)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A recente série de crimes colocou em foco o efeito do corte de gastos que fizeram na polícia.

som nästan träffar

expressão

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av alvo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av alvo

Vad betyder abranger i Portugisiska?

Vad betyder acertar i Portugisiska?