Vad betyder analizzato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet analizzato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder analizzato i Italienska.
Ordet analizzato i Italienska betyder tolka, tolka, analysera, analysera, undersöka, dissekera, ta isär ngt, undersöka, jobba sig igenom ngt, bolla runt ngt, studera, undersöka, ge kritik, kontrollera, konstruera, diskussion, studera, undersöka, utvärdera, diskutera igenom ngt, granska ngn, granska ngt, dekonstruera ngt, tänka igenom ngt, tänka på ngt, analysera med Linter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet analizzato
tolka(grammatica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino. |
tolkaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ai ricercatori serviranno mesi per analizzare i dati dal satellite. |
analyseraverbo transitivo o transitivo pronominale (analisi cliniche) (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Neil sta facendo analizzare le urine per diversi disturbi. Neil håller på att få sin urin analyserad för olika tillstånd. |
analyseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
dissekeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se analizzi bene il suo ragionamento, capirai che presenta delle lacune. |
ta isär ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il critico analizzò ogni singola scena del film. |
undersökaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il presente saggio analizza il ruolo delle donne nelle opere di Shakespeare. |
jobba sig igenom ngt(bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho analizzato il mio budget e deciso di spendere di meno. |
bolla runt ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
studeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. Vetenskapsmannen ska studera resultaten. |
undersökaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. |
ge kritikverbo transitivo o transitivo pronominale Cerchiamo qualcuno che analizzi il progetto edilizio. Vi letar efter någon som kan ge sin kritik av byggnadsförslaget. |
kontrolleraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo. |
konstruera(lingvistik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale. |
diskussionverbo intransitivo (letteratura) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini. |
studeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il comitato studierà le scoperte degli esperti. |
undersöka, utvärderaverbo transitivo o transitivo pronominale (ngt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'investigatore esaminò tutte le possibilità. |
diskutera igenom ngt(figurato: discutere a fondo) Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali. |
granska ngn, granska ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dekonstruera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il critico letterario analizzò punto per punto il nuovo romanzo sull'Olocausto. |
tänka igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Juliet ha dovuto riflettere a fondo riguardo alla proposta di matrimonio di Romeo. Devo rifletterci bene prima di prendere una decisione. |
tänka på ngt
|
analysera med Linterverbo transitivo o transitivo pronominale (software) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av analizzato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av analizzato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.