Vad betyder apertado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet apertado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apertado i Portugisiska.

Ordet apertado i Portugisiska betyder tät, tight, tajt, tajt, tight, smal, hård, svår, stram, trång, trång, åtsittande, tättslutande, packad, åtsittande, fullspäckad, trång, ett trångt utrymme, tyglande, sammantryckt, fin, jämn, trängsel, hopbiten, hudnära, hämmad, hårt ansatt, som har ont om ngt, klämd, tight, tajt, ha ont om pengar, ha dåligt med pengar, hanka sig fram, hålla om ngn hårt, hanka sig fram. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apertado

tät

(sem permitir vazamento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze.

Fogen måste vara tät så att röret inte läcker.

tight, tajt

adjetivo (figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Meu cliente quer que este trabalho termine na sexta-feira. Vai ser apertado, mas acho que consigo.

tajt, tight

adjetivo (familjär, lånord)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jane ficava bem em jeans apertados.

Jane såg bra ut i sina tajta (or: tighta) jeans.

smal

(que tem pouca largura) (passage)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A rua estreita tornava difícil a passagem de carros.

Den smala vägen gjorde det svårt att köra om andra bilar.

hård

adjetivo (seguro)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Certifique-se de que o nó esteja firme.

Se till att knuten är riktigt hård.

svår

(situação)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Foi uma situação tensa com os dois clientes de Dan lá ao mesmo tempo.

stram

adjetivo (condições)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O mercado de trabalho está apertado no momento. Você terá sorte em encontrar algo.

trång

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trång

(espaço: pouco)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Seis estudantes vivem em um quarto apertado.

åtsittande, tättslutande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esta camisa fica um pouco apertada embaixo dos braços.

packad

(informal) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

åtsittande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fullspäckad

adjetivo (figurado: horário, calendário)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Meu dentista tem um horário apertado, por isso ele não pode me receber até amanhã.

trång

(lugar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O encanador conseguiu conectar os canos, mas foi um ajuste apertado.

ett trångt utrymme

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Podemos entrar com o carro na garagem, mas é apertado.

tyglande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Para ajudar na circulação sanguínea, evite usar roupas apertadas como calças legging e meias longas.

sammantryckt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fin

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Meu suéter é apertado.

jämn

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alan venceu uma corrida apertada.

trängsel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Foi meio espremido colocar seis pessoas no carro, mas conseguimos.

hopbiten

adjetivo (dentes)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O homem zangado fez uma ameaça entre dentes cerrados.

hudnära

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hämmad

adjetivo (comprimido)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hårt ansatt

adjetivo (experimentando dificuldades)

som har ont om ngt

(BRA, figurado, em falta de algo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klämd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tight, tajt

adjetivo (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Essa chave está apertada para a fechadura.

ha ont om pengar, ha dåligt med pengar

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hanka sig fram

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hålla om ngn hårt

(abraçar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hanka sig fram

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apertado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.