Vad betyder approvare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet approvare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder approvare i Italienska.
Ordet approvare i Italienska betyder ge ngn/ngt sitt godkännande, samtycka, visa sitt gillande, godänna, okeja, tvinga igenom ngt, anta, ratificera, bifalla ngt, tillstyrka, godkänna, godkänna en lag, godta en lag, förkasta ngt, stödja, visa sin tacksamhet, visa sin uppskattning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet approvare
ge ngn/ngt sitt godkännandeverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I genitori non approvavano il suo nuovo ragazzo. |
samtycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
visa sitt gillande(tycka om) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I genitori di Isabelle sanno che lei vuole uscire con Elmer, ma non sono d'accordo. |
godänna(legge) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti. |
okeja(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo ha già approvato la proposta? |
tvinga igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il governo ha approvato la legge nonostante le proteste di molti membri del suo partito. |
anta(legge) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lagen antogs med en omröstning med sjuttio röster mot trettio. |
ratificera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
bifalla ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
tillstyrka(di legge e simili) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge. |
godkännaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. |
godkänna en lag, godta en lagverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nel 1647 il Parlamento approvò una legge che vietava la celebrazione del Natale. |
förkasta ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non credo che tua madre disapproverebbe, ma non chiederglielo quando è di cattivo umore. |
stödjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. Chefen stödde Karens plan att göra kontoret mer effektivt. |
visa sin tacksamhet, visa sin uppskattningverbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il capo ha approvato la performance della sua squadra. Chefen visade sin uppskattning för sitt teams prestationer. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av approvare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av approvare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.