Vad betyder argine i Italienska?

Vad är innebörden av ordet argine i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder argine i Italienska.

Ordet argine i Italienska betyder fördämning, flodbank, stödmur, skydd, jordvall, spärr, , fördämning, jordbank, jordvall, flodbank, damm, damm, fördämning, barrikad, vågbrytare, vågbrytare, vågbrytare, flodbrädd, flodstrand, strand, brink. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet argine

fördämning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il fiume è straripato dopo che l'argine è stato distrutto da un terremoto.

flodbank

(geografi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La coppia di pensionati ha costruito un cottage lungo l'argine del fiume.

stödmur

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skydd

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Molti vedono l'Unione Europea come un argine contro la possibilità di un'altra guerra mondiale.

jordvall

sostantivo maschile (in terra)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spärr

(figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance.

sostantivo maschile (anti-alluvione)

fördämning, jordbank, jordvall

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini.

flodbank

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione.

damm

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Imponenti terrapieni, assieme a turbine a vento, fanno sì che la città non sia invasa dal mare.

damm, fördämning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dietro la diga c'è un laghetto dalle acque calme in cui si può fare il bagno.

barrikad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I manifestanti hanno costruito una barricata di gomme d'auto e sacchi di sabbia per proteggersi dalla polizia.

vågbrytare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vågbrytare

(idraulica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vågbrytare

sostantivo maschile (idraulica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flodbrädd, flodstrand, strand

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Abbiamo preso il nostro pranzo e ci siamo seduti sulla sponda del fiume.
Vi tog vår lunch och satte oss ned på flodbädden.

brink

(ofta vid strand)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'acqua scorreva giù per il terrapieno e nel ruscello.
Vattnet flöt nedför brinken och in i strömmen.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av argine i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.