Vad betyder arrastar-se i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet arrastar-se i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arrastar-se i Portugisiska.
Ordet arrastar-se i Portugisiska betyder släpande, sträva, hålla på, plöja igenom ngt, släpa, lunka, släpa efter, klättra, tuffa, söla sig, röra sig långsamt, släpa sig fram, klampa, klumpa runt, mala på, lunka, smyga in. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet arrastar-se
släpandeverbo pronominal/reflexivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
strävaverbo pronominal/reflexivo (andar a custo) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
hålla påverbo pronominal/reflexivo (för länge) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") O filme de três horas se arrastou. |
plöja igenom ngtverbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se com dificuldade) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
släpa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Eu não sabia que minha encharpe arrastava-se pelo chão. Agora está imunda! Jag visste inte att min scarfs släpade i marken. Nu är den smutsig! |
lunkaverbo pronominal/reflexivo (figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
släpa efterverbo pronominal/reflexivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") A saia do vestido longo de Sally arrastava-se pelo chão. Kjolen på Sallys långa klänning släpade efter marken. |
klättra(figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
tuffaverbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se lentamente) (tåg) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
söla sigverbo pronominal/reflexivo (informal, figurado) O filme começa a se arrastar na segunda metade. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Om Pernilla bara hade kunnat sluta söla sig, så hade de kommit i tid till bion. |
röra sig långsamt, släpa sig fram
O velho arrastou-se pela estrada. |
klampa(figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
klumpa runtverbo pronominal/reflexivo (vardagligt) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") O homem obeso arrastava-se pela rua. |
mala på(bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
lunka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
smyga in
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av arrastar-se i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av arrastar-se
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.