Vad betyder arrasar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet arrasar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arrasar i Portugisiska.

Ordet arrasar i Portugisiska betyder skitbra, utklassa, göra ngt på ett ovanligt sätt, krossa, förstöra, fördärva, såga, krossa, rocka, krossa, förkrossa, rasera, kritisera hårt, förstöra, såga, ruinera, krossa, såga, kritisera, förkrossa, krossa, förkrossa, vara en succé, totalförstöra, ödelägga ngt, göra ngn förkrossad, regera, utklassa ngn, besegra ngn stort, knäcka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet arrasar

skitbra

verbo transitivo (figurado, ser bom)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esses brownies arrasam, eles são tão deliciosos!

utklassa

verbo transitivo (figurado, ser derrotado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu achei que podia vencê-lo, mas ele arrasou comigo.

göra ngt på ett ovanligt sätt

(figurado, fazer de modo único)

krossa

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os comentários mordazes dele arrasaram a autoestima frágil dela.

förstöra, fördärva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

såga

verbo transitivo (figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

krossa

verbo transitivo (figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Julie ficou arrasada pelas notícias de que não foi aceita no curso que ela queria.

Julie blev krossad av nyheterna att hon inte hade kommit in på den kursen som hon ville.

rocka

(gíria) (slang)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Esta montanha-russa arrasa!

krossa, förkrossa

(informal, figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O time de hóquei ficou arrasado pela derrota nas semifinais.

rasera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kritisera hårt

(figurado, informal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förstöra

verbo transitivo (gíria) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

såga

(criticar duramente) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ruinera

(financeiramente)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Meu bisavô era um homem rico até que a queda da bolsa de valores de 1929 o arruinou.

krossa

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Receber um diagnóstico de câncer pode devastar você.

såga

(criticar duramente) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kritisera

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förkrossa

(bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nancy ficou chocada com a revelação do pai de que ele não era seu pai biológico. O choque seria suficiente para destruir os nervos de praticamente qualquer um.

krossa, förkrossa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A professora humilhou o aluno com uma réplica afiada.

vara en succé

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

totalförstöra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O tornado devastou (or: destruiu, or: arrasou) uma vizinhança inteira

ödelägga ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra ngn förkrossad

verbo transitivo

Nós fomos devastados (or: assolados, or: arrasados) pela notícia da morte dele.

regera

(bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A Srta. Hayes é a melhor! Ela é a melhor professora de matemática da vida.

utklassa ngn, besegra ngn stort

(BRA: figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nós demos uma surra no outro time, que nem marcou pontos!

knäcka

(gíria, figurado: derrotar) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av arrasar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av arrasar

Vad betyder alagar i Portugisiska?

Vad betyder arranhar i Portugisiska?