Vad betyder avisar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet avisar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder avisar i Portugisiska.

Ordet avisar i Portugisiska betyder underrätta, varna, varna, meddela ngn att, varna ngn för att göra ngt, tipsa, göra ngn medveten om ngt, göra ngn medveten om att, informera ngn att/när/var, förvarna, varna ngn för ngt, tipsa ngn om ngt, kungöra, tillkännage, rapportera, avisera, meddela ngn om ngt, informera, upplysa, meddela, söka upp ngn, varna ngn för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet avisar

underrätta

verbo transitivo (conselho)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele me avisou (or: advertiu) que o trem poderia estar atrasado.

Han underrättade mig om att tåget kunde komma sent.

varna

(advertir)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A ONU está informando sobre novos problemas de mudança climática.

varna

(censurar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Estou te avisando! Se você fizer isso mais uma vez, eu vou te mandar para a cama.

meddela ngn att

verbo transitivo (contar, revelar) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lamentamos informar que sua conta foi suspensa.

varna ngn för att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os pais de Patrick o aconselharam para ter cuidado em sua viagem de volta ao mundo. O médico aconselhou Jane para não exagerar nas coisas antes que ela estivesse completamente recuperada.

tipsa

(informar ou alertar alguém)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra ngn medveten om ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra ngn medveten om att

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

informera ngn att/när/var

verbo transitivo (informar a alguém)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förvarna

(notificar com antecedência)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

varna ngn för ngt

(avisar dos perigos de algo)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

tipsa ngn om ngt

kungöra, tillkännage, rapportera, avisera

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O chefe da Amélia a notificou que estava apta a um aumento.

meddela ngn om ngt

informera, upplysa, meddela

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Uma mensagem de texto me avisou (or: notificou) que meu voo estava atrasado.

Ett sms informerade mig om att mitt flyg var försenat.

söka upp ngn

(informal)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

varna ngn för ngt

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av avisar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.