Vad betyder barred i Engelska?

Vad är innebörden av ordet barred i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder barred i Engelska.

Ordet barred i Engelska betyder gallerförsedd, randig, randig, bar, bar, bardisk, stång, galler, stång, kaka, stång, porta, förbjuda ngn att göra ngt, magnetremsa, remsa, portförbud, takt, skrank, svarandebänk, bänk, advokatsamfund, sandbank, bar, bar, galler, gradbeteckning, band, gräns, förutom, utom, regla, blockera, strecka, spärra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet barred

gallerförsedd

adjective (window, etc.: having bars)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The prisoner gazed out through the barred window of his cell.

randig

adjective (fabric: striped)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The scarf has a black and white barred motif.

randig

adjective (feathers: having bands of color)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Pheasants have barred feathers.

bar

noun (pub)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The new bar in town serves lots of different beers.
Stadens nya bar serverar många olika sorters öl.

bar, bardisk

noun (counter in a pub)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The cowboy walked up to the bar and ordered a beer.
Cowboyen gick fram till baren (or: bardisken) och beställde en öl.

stång

noun (iron, steel post)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The concrete walls are reinforced with steel bars.
Betongväggarna är förstärkta med stänger av stål.

galler

plural noun (steel grille in prison, etc.) (oräknelig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
The convicted criminal looked out through the bars of his prison cell.
Den dömda fången såg ut genom gallren på sin fängelsecell.

stång

noun (rod)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He used a metal bar to vandalise several parked cars.
Han använde en metallstång för att vandalisera ett flertal parkerade bilar.

kaka

noun (snack: block of [sth]) (tex chokladkaka)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sandy treated herself to a bar of chocolate. I usually have a cereal bar for breakfast.
Sandy unnade sig en chokladkaka.

stång

noun (gym apparatus)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The gymnast was performing an exercise on the bar.
Gymnasten utförde en övning på stången.

porta

transitive verb (exclude, ban) (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The disco has barred Andy because of his crazy antics.
Diskot har portat Andy på grund av hans galna upptåg.

förbjuda ngn att göra ngt

(often passive (exclude, ban from doing [sth])

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The judge barred Lewis from driving for a year.
Domaren förbjöd Lewis att köra bil under ett år.

magnetremsa, remsa

noun (line)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Place your bank card so the side showing the bar is uppermost.

portförbud

noun (exclusion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Because of his behaviour, he was subject to a bar in many of the town's shops.

takt

noun (music)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The composer hummed a few bars of his new song.

skrank

noun (UK (law court)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The solicitor leaned over the bar to talk to the barrister.

svarandebänk, bänk

noun (UK (box for accused in court)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The prisoner at the bar looked very worried.

advokatsamfund

noun (legal profession)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The California bar approved Mr. Black to practice law.

sandbank

noun (sandbank)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The fishing boat ran aground on a bar.

bar

noun (pressure unit) (tryckenhet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars.

bar

noun (place where [sth] is sold)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

galler

noun (electric fire heating element)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The bars on the electric fire were glowing with a bright orange colour.

gradbeteckning

noun (UK (insignia, award)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He won the Distinguished Conduct Medal and bar in the war.

band

noun (US (metal bar on uniform)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
You can tell his rank by the number of bars on his uniform.

gräns

noun (authority, threshold)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The content of this film is well below the bar of decency, so it ought to be banned.

förutom, utom

preposition (except)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
I hate all vegetables bar carrots.

regla

transitive verb (shut with a bar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
For safety, Simon bars his door every night.

blockera

transitive verb (obstruct)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The security officers barred the entrance to the bank.

strecka

transitive verb (draw stripes on)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I am going to paint this wall white, then bar it in black.

spärra

transitive verb (shut in or out)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
All of the exits had been barred, and there was no way to escape.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av barred i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.