Vad betyder bizzarro i Italienska?

Vad är innebörden av ordet bizzarro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bizzarro i Italienska.

Ordet bizzarro i Italienska betyder bisarr, besynnerlig, underlig, absurd, funkig, rummy, konstig, konstig, tokrolig, löjlig, löjeväckande, galen, knäpp, tokig, originell, opålitlig, konstig, okonventionell, knäpp, nyckfull, lynnig, oberäknelig, oförutsägbar, underlig, underlig, galen, överdriven, konstig, märklig, underlig, besynnerlig, konstig, fantastisk, extrem, märklig, egendomlig, underlig, underlig, konstig, märkvärdig, fasansfull, kuriös. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bizzarro

bisarr

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Di dessert c'era un piatto bizzarro (or: curioso) a base di pesce.

besynnerlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi sono vergognato quando mio figlio è arrivato in chiesa con degli abiti bizzarri.

underlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un gatto a tre zampe? Che strano!

absurd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sono stufo delle storie stravaganti di Marvin; non credo a una singola cosa di quello che dice.

funkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kelsey aveva uno stile bizzarro.

rummy

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

konstig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quel ragazzo era un po' strano: continuava a chiedere l'ora.
Den där snubben var riktigt konstig. Han frågade om och om igen vad klockan var.

konstig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A Laura piacevano le mode eccentriche ed era sempre alla ricerca delle ultime novità.

tokrolig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale!

löjlig, löjeväckande

aggettivo (hånfullt komisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

galen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il film racconta le folli avventure di due adolescenti.

knäpp, tokig

(familjärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

originell

(colloquiale: strano) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quel tizio, Howard Hughes è proprio fuori!

opålitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sua inaffidabile capacità di giudizio lo renderebbe un pessimo direttore.

konstig

(negativt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Uno dei pasticcini aveva una forma strana.
En av bakelserna hade en konstig form.

okonventionell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tasmin mi piace perché è particolare: fa sempre cose strane.

knäpp

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi è successo qualcosa di stravagante oggi venendo al lavoro.

nyckfull, lynnig, oberäknelig, oförutsägbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

underlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La voglia sulla gamba di Betty ha un colore strano.

underlig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro.

galen

aggettivo (persona, idea) (ogillande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Da dove ti è venuta l'idea balzana che ce lo possiamo permettere?

överdriven

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non prenderlo alla lettera, fa sempre affermazioni stravaganti.

konstig, märklig, underlig, besynnerlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si occupa di qualche strano affare con macchine usate.

konstig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sta' lontano da quel tipo strano che parla da solo.

fantastisk

aggettivo (mycket stor)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alison si mette i vestiti più bizzarri.

extrem

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Keith ha proposto delle idee assurde durante la sessione di brainstorming.

märklig, egendomlig, underlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le opere d'arte sono affascinanti, ma l'esposizione è strana.

underlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada.

konstig, märkvärdig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Porta sempre dei vestiti colorati, stravaganti.
Hon har alltid så konstiga (or: märkvärdiga) färgglada kläder på sig.

fasansfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Soffriva di tremendi incubi bizzarri.

kuriös

aggettivo (ålderdomligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dorothy aveva delle maniere piuttosto bizzarre e non era chiaramente abituata a stare con gente raffinata.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bizzarro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.