Vad betyder bolsa i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet bolsa i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bolsa i Portugisiska.

Ordet bolsa i Portugisiska betyder handväska, axelväska, handväska, kappsäck, pung, väska, bidrag, börsen, påse, säck, bylte, portmonnä, påse, väska, bärkasse, tygpåse, grupp, vesikel, cykelväska, stipendium, handväska, axelväska, plånbok, i fryspåse, stipendium, börsen, fondbörs, fondmarknad, stipendium, bag, bag, skinnpung, postsäck, persedelpåse, axelväska, börsen, aktiemarknad, skolväska, varmvattenflaska, kylklamp, stipendium, börshandel, aktiehandel, värmeflaska, aktiemarknad, byte, jaktbyte, matsäck, resväska, stipendium. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bolsa

handväska

substantivo feminino (de mulher (EUA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ela abriu a bolsa para pegar a carteira.
Hon öppnade sin handväska för att ta upp sin plånbok.

axelväska

(BRA, informal, bolsa de ombro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handväska

(bolsa feminina)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kappsäck

substantivo feminino (EUA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pung

substantivo feminino (anatomia: do canguru)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cangurus carregam seus bebês nas bolsas.

väska

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Acho que tenho trocado na minha bolsa.
Jag tror jag har lite växel i min väska.

bidrag

(oräknelig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Até mesmo trabalhadores às vezes precisam de bolsas para fazerem a conta fechar.

börsen

substantivo feminino (figurado, financeiro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A bolsa estava em atividade hoje e muitas pessoas ganharam dinheiro.

påse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

säck

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jude carregava um pouco de comida para o almoço na sua bolsa.

bylte

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro.

portmonnä

substantivo feminino (para moedas) (främst för mynt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eu deixo uma bolsa pequena no carro com moedas para o parquímetro.

påse, väska

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O joalheiro despejou os diamantes fora da algibeira para examiná-los.

bärkasse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tygpåse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quando vou ao mercado, levo uma sacola resistente para colocar as compras.

grupp

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vesikel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

cykelväska

substantivo masculino (colocada numa moto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stipendium

substantivo feminino (ajuda financeira) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A aluna da pós-graduação recebeu uma subvenção (or: bolsa) para concluir sua tese.
Doktorsstudenten fick ett stipendium för att avsluta sin doktorsavhandling.

handväska

(carteira de dinheiro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

axelväska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

plånbok

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

i fryspåse

(vendido em polietileno lacrado) (specifik)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stipendium

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A família de James não é rica; ele estuda naquela escola porque recebe uma bolsa de estudos.

börsen, fondbörs, fondmarknad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stipendium

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bag

(stor väska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skinnpung

(usada na frente do saiote escocês)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

postsäck

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

persedelpåse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

axelväska

substantivo feminino (sacola com longa tira)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

börsen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Todos os banqueiros tinham seus escritórios perto da bolsa de valores.

aktiemarknad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Muitas pessoas perderam dinheiro quando a bolsa de valores quebrou em setembro de 2008.

skolväska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

varmvattenflaska

(bolsa de borracha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nas noites frias de inverno, coloco uma bolsa de água quente debaixo dos cobertores para aquecer os pés.

kylklamp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stipendium

substantivo feminino (pesquisa universitária)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Kelsey ganhou uma bolsa de estudos na universidade.

börshandel, aktiehandel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ele agora trabalha no governo, mas ganhou seu dinheiro na bolsa de valores.

värmeflaska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quando eu era pequena e tinha dor de ouvido, minha mãe fazia eu colocar a orelha numa bolsa de água quente.

aktiemarknad

(mercado de capitais)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A bolsa de valores caiu 2% hoje.

byte, jaktbyte

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A bolsa de caçador no fim de semana incluía coelhos e esquilos.

matsäck

substantivo feminino (generell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resväska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem.

stipendium

substantivo feminino (universidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bolsa i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.