Vad betyder brillare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet brillare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder brillare i Italienska.
Ordet brillare i Italienska betyder skina, stråla, lysa, glittra, skimra, glimma, gnistra, spraka, glimma, skina, flamma, tindra, glittra, tindra, blinka, blända, skimra, stråle, sken, glänsa i ngt, stråla, skina, skina med ngt, glittra med ngt, överglänsa, spränga, glitter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet brillare
skina, stråla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Solen skiner (or: strålar) verkligen idag. |
lysaverbo intransitivo (figurato) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Oggi lei brillerà nella gara. Hon kommer att lysa i tävlingen. |
glittraverbo intransitivo (figurato: occhi) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
skimra, glimmaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La luce scintillava sull'acqua. |
gnistra, sprakaverbo intransitivo (bokstavligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva. |
glimma
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Guarda come brilla la sua collana alla luce. |
skinaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le stelle risplendevano nel cielo notturno. Stjärnorna sken ljust i natthimlen. |
flammaverbo intransitivo (vardaglig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il cerino brillò quando Jim lo sfregò. |
tindra, glittraverbo intransitivo (bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume. |
tindra, blinkaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta. |
blända(göra oförmögen att se) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Era mezzogiorno e il sole splendeva. |
skimraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
stråle, skenverbo intransitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. |
glänsa i ngtverbo intransitivo (figurato) (bildligt) Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica. Han är inte bra på att förklara det, men han glänser verkligen inom matematik. |
stråla, skina
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La sua faccia brillerà di eccitazione quando aprirà il pacco regalo. Hans ansikte kommer att stråla (or: skina) med upphetsning när han öppnar presentkartongen. |
skina med ngtverbo riflessivo o intransitivo pronominale (emozione evidente su volto e occhi) (bildlig) Il volto di Alisha si accese di gioia quando diedero la medaglia d'oro a sua figlia. Alisha lös av stolthet när guldmedaljen presenteras åt hennes dotter. |
glittra med ngtverbo intransitivo Gli occhi di Jane brillavano dalla gioa quando Henry le consegnò il regalo. |
överglänsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sprängaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I demolitori stanno programmando di far esplodere quell'edificio. Demoleringsmanskapet planerar att spränga den byggnaden. |
glittersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jim adorava lo splendere del sole invernale attraverso i ghiaccioli che si formano sugli alberi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av brillare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av brillare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.