Vad betyder caixa i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet caixa i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder caixa i Portugisiska.

Ordet caixa i Portugisiska betyder låda, kassör, låda, brevlåda, postlåda, förpackning, paket, kassör, kassa, virveltrumma, militärtrumma, box, kassa, kassa, låda, kartong, insats, pott, förpackning, kassör, tändsticksask, ask, kartong, låda, cash, äggkartong, bur, tjänsteman, kista, hydda, omslagspapper, presentpapper, kassabok, brevlåda, växellåda, tank, versal, gemen, kassaskåp, banktjänsteman, kandidatexamen, apparat, kassavalv, transistor, frysbox, fryslåda, mindre smyckeskrin, brevlåda, uttagsautomat, växellåda, snusdosa, postfack, fack, postbox, verktygssats, tändsticksask, sandlåda, verktygslåda, hel behållare, bröstkorg, sandlåda, inbox, avfallskvarn, brevinkast, tändsticksplån, utkorg, pillerburk, resonanslåda, brödlåda, uttagsautomat, hattlåda, hattask, hattbox, snusdosa, sykorg, insamlingslåda, proppskåp, bröstkorg, skokartong, chokladask, cashflow, kassaapparat, vattentorn, uttagsautomat, resår, Bankomat, postbox, presentask, gemener, Bankomat, inbox, brevlåda, utkorg, koffert, brevlåda, <div></div><div>(<i>substantiv</i>: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )</div>, ammunitionskista, visningslåda, wild card, röstbrevlåda, teburk, slå i boll i bunker, box, stora bokstäver, inkorg, inbox, inkorg. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet caixa

låda

substantivo feminino (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Duane abriu a caixa com a faca.

Duane öppnade lådan med sin kniv.

kassör

substantivo masculino, substantivo feminino (kvinnlig eller manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anna trabalhava como caixa em meio período durante o ensino médio.

låda

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele comeu a caixa inteira de chocolates.

Han åt en hel ask med choklad.

brevlåda, postlåda

substantivo feminino (correio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O correio é retirado dessa caixa todas as tardes.

förpackning, paket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

kassör

substantivo masculino (de banco)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O caixa pediu o número da minha conta,

kassa

substantivo masculino (loja)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Acho que deixei minha carteira no caixa.

virveltrumma, militärtrumma

(instrumento de percussão) (liten trumma)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

box

substantivo feminino (coleção em CD e DVD de programa) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kassa

substantivo masculino (de loja) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kassa

substantivo masculino (on-line) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito.

låda

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira!

kartong

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

insats, pott

substantivo feminino (no baralho) (spel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förpackning

substantivo feminino (de papelão)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Poderia colocar em uma caixa para eu levar?

kassör

substantivo feminino (manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tändsticksask, ask

substantivo feminino (de fósforos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você tem uma caixa de fósforos que eu possa usar para acender as velas.

kartong

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

låda

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você não pode comprar uma única garrafa de vinho aqui. Nós vendemos apenas em caixa.

cash

substantivo feminino (moeda asiática) (historisk myntenhet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

äggkartong

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão.

bur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Earl comprou um caixote de laranjas no mercado.

tjänsteman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Terrence trabalha como caixa no banco.

Terrence arbetar som tjänsteman på banken.

kista

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Guardamos cobertores naquele velho baú perto da cama.

Vi förvarar filtar i den gamla kistan vid sängen.

hydda

substantivo feminino (para armazenamento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

omslagspapper, presentpapper

kassabok

substantivo masculino (allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brevlåda

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A caixa postal fica na porta do escritório.

växellåda

substantivo feminino (automóvel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A caixa de câmbio do meu carro é muito dura, e fica emperrada na 4ª marcha.

tank

(stor behållare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando eles chegaram na casa de férias, os Smith ligaram a água e ouviram o tanque se encher.

versal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gemen

(letra pequena)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kassaskåp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

banktjänsteman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kandidatexamen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

apparat

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O caixa pegou o meu troco da registradora.

kassavalv

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O gerente do banco abriu o cofre.

transistor

(carro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

frysbox, fryslåda

(informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mindre smyckeskrin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brevlåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uttagsautomat

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

växellåda

(carro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snusdosa

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

postfack, fack, postbox

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

verktygssats

(uppsättning redskap)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tändsticksask

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sandlåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

verktygslåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hel behållare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bröstkorg

(anatomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sandlåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inbox

(engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avfallskvarn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brevinkast

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tändsticksplån

(ovanlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utkorg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pillerburk

substantivo feminino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resonanslåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brödlåda

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uttagsautomat

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hattlåda, hattask, hattbox

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snusdosa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sykorg

substantivo feminino (specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

insamlingslåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

proppskåp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bröstkorg

substantivo feminino (anatomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skokartong

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

chokladask

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

cashflow

(movimento de entrada e saída de dinheiro de uma empresa) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kassaapparat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vattentorn

(estrutura alta usada como reservatório)

uttagsautomat

(profissional)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resår

(oftast som förled: resårbotten)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Bankomat

(BRA) (trademark)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu terei de sacar algum dinheiro do caixa automático antes de ir às compras.

postbox

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Preferia que você o mandasse para minha caixa postal ao invés da minha casa.

presentask

(embrulho decorativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gemener

locução adjetiva (letra: não maiúscula)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Bankomat

(varumärke)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O aeroporto não tem um caixa automático?

inbox

(e-mails) (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brevlåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utkorg

(pasta de e-mails a ser enviados)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

koffert

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brevlåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

<div></div><div>(<i>substantiv</i>: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )</div>

(figurado: casa pequena) (bildlig)

ammunitionskista

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

visningslåda

(com vidro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

wild card

substantivo feminino (pessoa ou situação imprevisível) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

röstbrevlåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

teburk

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slå i boll i bunker

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

box

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stora bokstäver

Por favor, escreva seu nome em letras maiúsculas.

inkorg, inbox

(e-mail)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inkorg

substantivo feminino (para documentos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av caixa i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av caixa

Vad betyder caimento i Portugisiska?

Vad betyder caipira i Portugisiska?

Vad betyder cair i Portugisiska?

Vad betyder cais i Portugisiska?

Vad betyder caixa i Portugisiska?

Vad betyder caixa-d'água i Portugisiska?

Vad betyder caixilho i Portugisiska?

Vad betyder caixinha i Portugisiska?

Vad betyder caixote i Portugisiska?

Vad betyder caixão i Portugisiska?

Vad betyder canastra i Portugisiska?

Vad betyder câmbio i Portugisiska?

Vad betyder fluxo i Portugisiska?

Vad betyder letra i Portugisiska?

Vad betyder maior i Portugisiska?

Vad betyder nada i Portugisiska?

Vad betyder poder i Portugisiska?

Vad betyder toque i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.