Vad betyder caminhar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet caminhar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder caminhar i Portugisiska.

Ordet caminhar i Portugisiska betyder gå, gå till ngt, gå bort ngt, vandra, vada, stiga, träda, beträda, gång, gångstil, gå, traska, vandra, promenera, tåga, lunka, knega, gå längs med ngt, stampa, gå på månen, svassa, gå förbi ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet caminhar

gå

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Você gostaria de dirigir ou andar?

Vill du åka eller gå (or: promenera)?

gå till ngt

As crianças sempre caminham para a escola.

gå bort ngt

(calorias, gordura: queimar andando)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

vandra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Irene caminhou toda a distância daqui até a casa do irmão.

Irene vandrade hela vägen ner till sin brors hus härifrån.

vada

(na praia)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

stiga, träda, beträda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Enquanto passava pelo caminho, Charlotte pensou em todas as pessoas que deviam ter pisado ali antes dela. Aquele homem é o maior canalha que já pisou nessa terra.

gång, gångstil

substantivo masculino (maneira de andar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gå, traska

(gíria)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Hanna furou o pneu, por isso ela teve de andar para o trabalho.

vandra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Larry fazia trilha na floresta nas cercanias da cidade depois do trabalho.

Larry vandrade i skogen utanför byn efter jobbet.

promenera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Aos domingos, o casal gostava de passear a pé pelo parque.

tåga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

lunka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

knega

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gå längs med ngt

(andar pela extensão de algo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

stampa

expressão verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O jovem homem caminhava pesadamente pela rua.

gå på månen

locução verbal (literal)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

svassa

(com passos curtos)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Keila andava delicadamente pela rua em saltos altos.

gå förbi ngt

(dar uma volta ao lado de)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av caminhar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.