Vad betyder cieco i Italienska?

Vad är innebörden av ordet cieco i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cieco i Italienska.

Ordet cieco i Italienska betyder blind, blind, blind-, blind, blind, blindtarm, blind för ngt, återvändsgränd, halvblind, återvändsgränd, blind fläck, återvändsgränd, återvändsgata, tackla ngn från sidan, återvändsgränd. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cieco

blind

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È cieco dalla nascita.
Han har varit blind sedan födseln.

blind

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa è una curva cieca, non si vede cosa c'è dietro l'angolo.
Det här är en kurva med dålig sikt. Du kan inte se vad som finns runt hörnet.

blind-

aggettivo (senza sbocco)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A volte gli idraulici impiegano tubi ciechi, che sono aperti solo a un'estremità.

blind

sostantivo maschile (noncurante) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Come dice il proverbio: "Non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere"

blind

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blindtarm

sostantivo maschile (anatomia: parte dell'intestino)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blind för ngt

(cieco, insensibile) (bildlig)

Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere inerti di fronte ai danni che facciamo al nostro pianeta.

återvändsgränd

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

halvblind

aggettivo (kan vara anstötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

återvändsgränd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La strada portava a un vicolo cieco e abbiamo dovuto fare inversione.

blind fläck

sostantivo maschile

återvändsgränd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico.

återvändsgata

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non svoltare lì, è una strada chiusa.

tackla ngn från sidan

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: rugby, football americano, ecc.)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

återvändsgränd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Priory Court è un piccolo vicolo cieco.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cieco i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.