Vad betyder classificare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet classificare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder classificare i Italienska.
Ordet classificare i Italienska betyder klassificera, kategorisera, klassificera, ranka, klassa ngt/ngn som ngt, hamna under ngt, stoppa in ngn i fack, genusbestämma, kategorisera, dela in ngt i grupper, sortera, indela ngt, dela in ngt, filtrera bort ngt, klassificera, utvärdera, ranka, bestämma, ranka, betygsätta, sortera ngt/ngn efter storlek, märka, dela in ngt i ngt, klassificera, klassa, märka ngt som ngt, klassa ngt som ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet classificare
klassificeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Classificate gli studenti per mese di nascita. |
kategoriseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Come viene classificata questa droga dalla legge? |
klassificeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A volte le persone vengono classificate a seconda del loro stato socio-economico. |
rankaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Wendy ha classificato i file in ordine alfabetico. |
klassa ngt/ngn som ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) A un colpo d'occhio lo classifico come una persona studiosa, ma timida. |
hamna under ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella. |
stoppa in ngn i fack
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli. |
genusbestämmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili. |
kategorisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
dela in ngt i grupper
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È possibile dividere il regno animale in due gruppi principali: i vertebrati e gli invertebrati. |
sorteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico? Är du färdig med att sortera de där korten i alfabetisk ordning? |
indela ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
dela in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari. |
filtrera bort ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
klassificeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. Alla nya filmer måste klassificeras av censorerna innan de kan visas för allmänheten. |
utvärderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo giudicherà la vostra prestazione. Chefen kommer att utvärdera din prestationsförmåga. |
rankaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. Lydia rankar Johnny Depp över Brad Pitt. |
bestämmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. |
rankaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. |
betygsättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. |
sortera ngt/ngn efter storlek
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
märkaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dela in ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I biologi classificano gli insetti in diverse tipologie. |
klassificera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La commissione ha classificato il film vietato ai minori. Nämnden klassificerade den här filmen som barnförbjuden. |
klassaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È classificato secondo nel mondo. Han rankar tvåa i världen. |
märka ngt som ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Questa maglietta è classificata come "L". |
klassa ngt som ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lo hanno classificato come individuo altamente pericoloso. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av classificare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av classificare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.