Vad betyder comprometido i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet comprometido i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder comprometido i Portugisiska.

Ordet comprometido i Portugisiska betyder engagerad, engagerad i ngn/ngt, trogen, upptagen, i ett förhållande, blåst, hard core, hard-core, hardcore, trolovad till ngn, upptagen, bunden av ngt, engagerad, i tacksamhetsskuld, dedikerad till att göra, person som ägnar livet åt ngt, vara investerad i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet comprometido

engagerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Precisamos de funcionários mais comprometidos com a empresa, senão nunca teremos sucesso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doris har varit en engagerad välgörenhetsarbetare i fyrtio år.

engagerad i ngn/ngt

Sheila estava totalmente comprometida com sua família, acima de qualquer outra coisa.

Sheila var fullt engagerad i sin familj över allt annat.

trogen

adjetivo (em relacionamento sério)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mesmo não sendo casados, eles estão comprometidos um com o outro. Mary está comprometida com seu marido.

Även fast paret inte är gifta, så är de varandra trogna.

upptagen

(estar em uma relação)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida.

i ett förhållande

(num relacionamento)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa.

Jag skulle vilja gå på dejt med dig, men jag är i ett förhållande.

blåst

(lurad, slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O acordo ficou comprometido quando ela disse alguma coisa que os ofendeu.

hard core, hard-core, hardcore

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trolovad till ngn

adjetivo (ålderdomligt)

Mary estava comprometida com Robert, mas ainda amava Thomas.

upptagen

adjetivo (bildlig, vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Você está comprometido? Ou está buscando um relacionamento?

bunden av ngt

adjetivo (legalmente obrigado)

Estamos comprometidos pelos termos do contrato.

Vi är bundna av kontraktets villkor.

engagerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela está muito envolvida na administração da escola.

Hon är mycket engagerad i hur skolan drivs.

i tacksamhetsskuld

(känslomässig skuld)

dedikerad till att göra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rachel está comprometida em melhorar as vidas dos animais.

Rachel är fast besluten att förbättra djurs liv.

person som ägnar livet åt ngt

(figurado, comprometido por toda a vida)

vara investerad i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av comprometido i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av comprometido

Vad betyder amarrado i Portugisiska?

Vad betyder compressor i Portugisiska?

Vad betyder comprido i Portugisiska?

Vad betyder comprimento i Portugisiska?