Vad betyder confundir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet confundir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder confundir i Portugisiska.
Ordet confundir i Portugisiska betyder förvirra, förväxla ngt/ngn med ngt/ngn, missta, förväxla, förvirra, konfundera ngn, förvirra, förväxla ngt, förväxla ngt, förväxla ngn med ngt, fördunkla, förbrylla, förvanska, förvirra, blanda ihop ngt/ngn med ngt/ngn, överraska, överrumpla, sudda ut ngt, förbrylla, hetsa upp ngn, förbrylla, förvirra, förbluffa ngn, fördunkla ngt, felidentifiera, röra till, trassla till, stöka till, missta ngt för ngt, förvirra, förvirra, förvirra, förbrylla, förvirra ngn, förvirra, sammanfläta ngt med ngt, smälta in, missförstå, missuppfatta, förvirra, göra fel, röra ihop, blanda ihop, bli förvirrad, inte att förväxla med ngt/ngn, missta ngt/ngn för ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet confundir
förvirraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Confunde-me quando você me dá tantas instruções de uma só vez. Det gör mig konfys när du ger så många instruktioner på samma gång. |
förväxla ngt/ngn med ngt/ngnverbo transitivo Confundi Sharon com a mãe dela no telefone na noite passada e ela não ficou satisfeita. |
misstaverbo transitivo (identificar mal) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Não reconheci a sua voz e a confundi com a Janaína. Jag kände inte igen hennes röst och misstog henne för Jenny. |
förväxlaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eddy e Sid são gêmeos, por isso as pessoas normalmente os confundem. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jag tog fel på (or: tog miste på) Sharon och hennes mamma i telefon igår. Hon var inte road. |
förvirraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
konfundera ngnverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förväxla ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Meu avô está sempre confundindo as palavras. |
förväxla ngtverbo transitivo (frustrar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förväxla ngn med ngt
Eu sempre confundo Scarlett Johansson e Amber Heard; para mim, ela parecem realmente iguais. |
fördunklaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ser inconsistente na hora de punir as crianças apenas confunde as regras. |
förbrylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Seu enigma realmente me confundiu! Qual é a resposta? |
förvanskaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) As respostas bobas dela me confundiram. |
blanda ihop ngt/ngn med ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
överraska, överrumplaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A notícia o confundiu, porque não era o que ele esperava. |
sudda ut ngt(göra suddig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förbryllaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hetsa upp ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förbrylla, förvirra(deixar perplexo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förbluffa ngnverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fördunkla ngtverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
felidentifieraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
röra till, trassla till, stöka till(idéias) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Você confundiu sua evidência: ninguém mais consegue te entender. |
missta ngt för ngt
Muitas pessoas misturam o sentido de "deduzir" com o sentido de "inferir". |
förvirra(fazer menos claro: ideias, resultados) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirra, förbryllaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eu achava que o Evan realmente queria fazer aquela aula, me desconcerta ver que ele não fez. |
förvirra ngnverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirraverbo transitivo (confundido) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sammanfläta ngt med ngtverbo transitivo |
smälta inverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã. |
missförstå, missuppfattaverbo pronominal/reflexivo (entender mal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele se confundiu com os comentários dela como sendo a favor da mudança. |
förvirra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano. |
göra fel
Desculpe, eu me enganei quando calculei o quanto devia a você. |
röra ihop, blanda ihop
Decidimos nos encontrar, mas ele se atrapalhou com as datas e apareceu um dia antes. |
bli förvirrad
Você me confundiu quando mudou todos os detalhes do nosso encontro. |
inte att förväxla med ngt/ngnexpressão (de outra coisa) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
missta ngt/ngn för ngt/ngnverbo transitivo |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av confundir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av confundir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.