Vad betyder consapevole i Italienska?
Vad är innebörden av ordet consapevole i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder consapevole i Italienska.
Ordet consapevole i Italienska betyder medveten, alert, vaken, påläst, medveten, informerad, medveten, medveten om, vara medveten om ngt, medveten om ngt, självmedveten, vara medveten om ngt, vara bekant med ngt, -medveten, vara medveten om ngt/ngn, vara medveten om att göra ngt, vara medveten om ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet consapevole
medveten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) När du kör bil så måste du vara medveten hela tiden. |
alert, vaken(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media. |
påläst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta. |
medveten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Grazie allo yoga, Jean ha imparato a vivere in modo consapevole. |
informeradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Peter voleva prendere una decisione informata su quale università frequentare, perciò fece delle ricerche. |
medvetenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole. |
medveten omaggettivo Patricia era consapevole della gentilezza che i Jones le stavano mostrando lasciandola rimanere con loro. Patricia var medveten om den vänlighet som familjen Jones visade henne genom att låta henne stanna hos dem. |
vara medveten om ngtaggettivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È rimasta solo poco tempo, consapevole di dover studiare ancora molto prima di andare a letto. |
medveten om ngtaggettivo Chi guida deve sempre essere consapevole delle altre auto sulla strada. Förare måste vara medvetna om andra bilar på vägen. |
självmedvetenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La consapevolezza di sé è importante se si vogliono correggere i propri difetti. |
vara medveten om ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quando ho fatto l'esame ero consapevole che i miei genitori si aspettavano molto da me. |
vara bekant med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza |
-medvetenaggettivo (efterled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Marnie è una persona sempre informata sulla moda. |
vara medveten om ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Era conscio di avere persone intorno a sé, ma non le riconosceva. |
vara medveten om att göra ngtverbo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Diamo continuamente giudizi sulle persone senza esserne consapevoli. |
vara medveten om ngt/ngnverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Era consapevole di avere dei piedi grandi, così evitava di ballare. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av consapevole i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av consapevole
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.