Vad betyder contrário i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet contrário i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contrário i Portugisiska.
Ordet contrário i Portugisiska betyder motsatt, motsats, mot, emot, motsatt, motsatt, motsats, motsatt, motsats, motsats, ofördelaktig, motsats till, i strid mot ngt, i strid med ngt, inte historisk korrekt, bak-och-fram, annars, ta ställning mot ngt, ta ställning emot ngt, uppochned, ut och in, raka motsatsen, tvärtom, utöver det, på andra hållet, motvind, i motsats till, till skillnad från, tvärt om, motsats till, ojuste, ojust, motströms, tvärtom, annars, tillbaka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contrário
motsattadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os dois homens sempre parecem ter opiniões contrárias. |
motsatssubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alguns acreditam que explicações científica destroem nossa contemplação da natureza, mas eu acho o contrário verdadeiro. |
mot, emotadjetivo (opinião) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") |
motsatt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Toda ação tem uma reação igual e contrária. Varje kraft har en annan lika stor och motsatt riktad kraft. |
motsattadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
motsatssubstantivo feminino (oftast i bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se eu acredito em alguma coisa, ela vai acreditar no contrário. Om jag tror en sak, så kommer hon att tro motsatsen. |
motsattadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
motsatssubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro. |
motsatssubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário. Vad han än vill göra så vill hon göra tvärtom. |
ofördelaktigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
motsats tillpreposição (antônimo de) |
i strid mot ngt, i strid med ngtlocução prepositiva (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ela deixou o trabalho porque a política da empresa sobre testes com animais era contrária às suas crenças. |
inte historisk korrekt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bak-och-fram
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
annars(de outro modo) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira. Vi borde gå til biografen annars kommer vi att bli hemma hela kvällen. |
ta ställning mot ngt, ta ställning emot ngt(opinião contrária) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Você vai se opor à repressão do governo a imprensa? |
uppochned(informal) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ut och inlocução adverbial (do jeito errado) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Aquele suéter está do avesso. Eu coloquei minhas luvas de pele do avesso. A pele está do lado avesso. |
raka motsatsen(informal) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
tvärtomlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Você acha que as pessoas não podem mudar? Pelo contrário, elas podem! |
utöver detexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
på andra hållet(revertido) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
motvind
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
i motsats till, till skillnad frånlocução prepositiva (diferentemente de) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ao contrário do pai, ele não bebe álcool. I motsats till (or: Till skillnad från) sin far, så drack han inte alkohol. |
tvärt omlocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
motsats tillpreposição |
ojuste, ojustexpressão (competição esportiva) (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras. |
motströmslocução adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tvärtomlocução prepositiva (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Isto não parece generosidade; ao contrário, é cobiça. |
annarslocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Diga algo útil, caso contrário fique quieto. |
tillbakalocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contrário i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av contrário
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.