Vad betyder corretto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet corretto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder corretto i Italienska.
Ordet corretto i Italienska betyder rätta, spetsa, korrigera, spetsa ngt med ngt, korrläsa, rätta, granska, omarbeta ngt, tippexa, laga, bearbeta, korrigera, redigera, emendera, skriva om ngt, redigera, göra om ngt, uppdatera, ställa till rätta, betygsätta, revidera, rätta, förbättra, korrekt, riktig, korrigerad, spetsad, på pricken, korrekt, redigerad, rätt, rätt, korrekt, riktig, resonabel, regelrätt, rätt, korrekt, plikttrogen, lojal, rättvis, traditionell, giltig, rätt, korrekturläsa, rätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet corretto
rättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante deve correggere i compiti entro venerdì. Läraren måste rätta uppsatserna innan fredag. |
spetsa(bevande) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink. |
korrigeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha corretto il disegno prima che il capo lo vedesse. Han korrigerade teckningen innan hans chef såg den. |
spetsa ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bevande) Gary ha corretto il suo drink con dei sonniferi prima di coricarsi. |
korrläsaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt, förkortning) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Qui c'è il manoscritto. Quale dei nostri lettori lo correggerà? |
rätta(valutare) (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla. |
granska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Skulle du kunna granska mitt meddelande innan du skickar ut det? |
omarbeta ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
tippexa(informale) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
laga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Will lagade sin cykel med några små verktyg. |
bearbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (ex en text) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il correttore di bozze rivide il testo. |
korrigeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per favore corregga le caselle evidenziate e riconsegni il modulo. |
redigeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
emenderaverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skriva om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore. |
redigeraverbo transitivo o transitivo pronominale (testo) (bearbeta till färdig form) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello. |
göra om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La scuola revisionò tutto il suo curriculum. |
uppdateraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
ställa till rättaverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dovresti rettificare il rapporto con tua madre prima che muoia. |
betygsätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha valutato i compiti degli studenti. Läraren betygsatte elevernas prov. |
revideraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
rättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. |
korrektaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo studente ha dato la risposta esatta. Eleven gav det korrekta svaret. |
riktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sì, penso che abbia fatto la cosa giusta chiamandola. Ja, jag tycker att han gjorde rätt när han ringde henne. |
korrigeradaggettivo (da errori) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
spetsadaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på pricken(esatto, corretto) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La tua ipotesi era proprio azzeccata. |
korrekt(formellt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo chef ha dato una dimostrazione del modo corretto di scuoiare un pollo. Kocken demonstrerade det korrekta sättet att flå en kyckling på. |
redigeradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rättaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Qual è la risposta giusta a questa domanda? Vad är rätt svar på den här frågan? |
rättaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato. Det där är inte rätt sätt att duka bordet på. Du har satt glasen på fel sida om tallriken. |
korrekt, riktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. Jag håller med om att din uppskattning av vår situation är korrekt (or: riktig). |
resonabelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il mio coinquilino pretende che io pulisca più di ciò che è dovuto. |
regelrätt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. |
rätt, korrektaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Risposta esatta! Rätt (or: Korrekt) svar! |
plikttrogen, lojalaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un bravo sindacalista. |
rättvisaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era giusto nel dare punizioni. |
traditionellaggettivo (comportamento) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. |
giltigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il consigliere capì che le obiezioni del pubblico erano valide e rifiutò di approvare i permessi per il nuovo edificio. |
rätt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È giusta la storia? È così che va? |
korrekturläsaverbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
rättaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il professore dovette passare la serata a correggere i compiti. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av corretto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av corretto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.