Vad betyder costante i Italienska?

Vad är innebörden av ordet costante i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder costante i Italienska.

Ordet costante i Italienska betyder fast, konstant, konstant, konstant, konstant, orubblig, beständighet, konstans, varaktighet, oföränderlig, jämn, konsekvent, ständig, envis, kontinuerlig, ständig, evig, ständig, oförändrad, envis, beständig, oföränderlig, vidare, i ordning, framåt, vane-, kosta, kosta, gå på ngt, gå på ngt, ta, kosta, tunga steg, böljande, ständigt växande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet costante

fast

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fate bollire il brodo a intensità costante per dieci minuti.

konstant

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nell'equazione x + 3 = 7, il 3 e il 7 sono delle costanti.

konstant

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

konstant

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qualsiasi cosa accada, l'amore dei genitori è una certezza.

konstant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

orubblig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

beständighet, konstans, varaktighet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In una vita piena di cambiamenti la fede di Terry era l'unica costante a cui lui si poteva aggrappare.

oföränderlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jämn

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

konsekvent

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È un lavoratore costante, non sbaglia quasi mai.
Han är en väldigt konsekvent arbetare.

ständig, envis

aggettivo (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si è lamentata delle chiamate costanti del suo ex marito.

kontinuerlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il rumore proveniente dalla strada vicina era continuo e non mi faceva dormire.

ständig

(pågår jämt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

evig, ständig

(som upphör aldrig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le loro lamentele perenni sono state ignorate dal governo.

oförändrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I cinefili sperano che la compagnia faccia uscire una versione inalterata del film.

envis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

beständig

aggettivo (kemiskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pioggia continua ha lasciato il terreno impregnato.

oföränderlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questi due gruppi di dati sono coerenti?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vattennivån kommer troligtvis att förbli oföränderlig.

vidare

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i ordning

aggettivo

L'abbiamo chiamato a testimoniare tre volte, e la sua storia è sempre stata coerente.

framåt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non a tutti piace la corsa continua della tecnologia.

vane-

aggettivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Trevor è un bevitore regolare, beve la maggior parte delle sere da quando torna dal lavoro fino a quando va a letto.

kosta

(avere un determinato prezzo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kosta

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Questo libro costa dieci dollari. Questo abito mi è costato 50 dollari.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Den här boken kostar tio dollar.

gå på ngt

verbo intransitivo (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Questa riparazione mi costerà probabilmente più di 500 sterline.

gå på ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
La tua macchina nuova deve esserti costata un bel po' di quattrini!
Den nya bilen måste ha gått på en riklig summa!

ta

verbo intransitivo (familjär)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quanto costa questa automobile?

kosta

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La guida in stato di ubriachezza costa molte vite.

tunga steg

(bildligt)

böljande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ständigt växande

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av costante i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.