Vad betyder costi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet costi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder costi i Italienska.
Ordet costi i Italienska betyder kosta, kosta, kosta, gå på ngt, gå på ngt, ta, kostnad, kostnad, kostnad, utgift, CIF, pris, kostnader, hit, kostnadsberäkning, kosta en vacker slant, kostsam, ta för mycket betalt, kosta, börja, kosta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet costi
kostaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo libro costa dieci dollari. Questo abito mi è costato 50 dollari. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Den här boken kostar tio dollar. |
kostaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La guida in stato di ubriachezza costa molte vite. |
kosta(avere un determinato prezzo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gå på ngtverbo intransitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Questa riparazione mi costerà probabilmente più di 500 sterline. |
gå på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La tua macchina nuova deve esserti costata un bel po' di quattrini! Den nya bilen måste ha gått på en riklig summa! |
taverbo intransitivo (familjär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quanto costa questa automobile? |
kostnadsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha pagato l'intero matrimonio, il che è stato un grande costo per lei. |
kostnadsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il costo del petrolio è molto alto. Bensinpriset är väldigt högt. |
kostnad(vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) 3.000 £ è una spesa eccessiva per un solo vestito. |
utgift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'auto ci serve per andare al lavoro, quindi è una spesa necessaria. |
CIFsostantivo maschile (Cost, insurance, freight) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
prissostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Qual è il prezzo attuale dell'oro? |
kostnader
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Lo stipendio e le spese di Angela sono accreditati direttamente sul suo conto bancario. |
hit
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
kostnadsberäkning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non so quale sia il totale della stima dei costi per questo progetto. |
kosta en vacker slantverbo intransitivo (figurato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Scommetto che quel vestito è costato una fortuna. |
kostsam(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo fatto un errore che ci è costato caro e ci ha rimandato indietro di qualche giorno. |
ta för mycket betalt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
kosta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sua mancanza di puntualità gli ha fatto perdere il lavoro. Hans brist på punktlighet kostade honom jobbet. |
börja(prezzi) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I prezzi delle case qui partono da 200.000 dollari. |
kosta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il nuovo tetto potrebbe costarti parecchie migliaia di dollari. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av costi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av costi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.