Vad betyder cresta i Italienska?

Vad är innebörden av ordet cresta i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cresta i Italienska.

Ordet cresta i Italienska betyder rygg, bergsrygg, bergskam, kam, vågkam, kam, tuppkam, kam, utfyllnad, huvudtofs, plym, plymört, tofsprydd, våg med vit krona, tuppkam, ta ner ngn på jorden, ta ner någon på jorden, ta ner ngn på jorden, utfyllnad, brytas. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cresta

rygg, bergsrygg, bergskam

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna.

kam, vågkam

sostantivo femminile (di onda)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La cresta dell'onda era alta dieci metri.

kam

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il gallo aveva una cresta rosso fuoco in testa.

tuppkam, kam

sostantivo femminile (uccelli)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La cresta variopinta è presente solo nel maschio.

utfyllnad

sostantivo femminile (colloquiale: ricarico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvudtofs

(zoologia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

plym

(copricapo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il suo cappello aveva un piccolo pennacchio di piume sul lato.

plymört

(botanica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tofsprydd

(uccelli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il cardinale rosso e la calopsitta sono esempi di uccelli dotati di cresta.

våg med vit krona

sostantivo femminile (onda)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tuppkam

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ta ner ngn på jorden

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Il fatto di aver perso una partita tanto subito gli fece abbassare la cresta.

ta ner någon på jorden

(colloquiale, figurato)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie.

ta ner ngn på jorden

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Frank all'inizio era un po' presuntuoso ma il nuovo insegnante lo fece scendere dal piedistallo.

utfyllnad

sostantivo maschile (colloquiale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brytas

(di onda)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cresta i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.