Vad betyder curioso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet curioso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder curioso i Italienska.
Ordet curioso i Italienska betyder lägga sig i ngt, snoka i ngt, snokande, snoka, nyfiken, frågvis, undrande, vetgirig, ifrågasättande, nyfiken, konstig, vetgirig, nyfiken, vetgirig, märklig, egendomlig, underlig, underlig, konstig, bisarr, underlig, knäpp, konstig, märklig, underlig, besynnerlig, beskäftig, misstänkt, oväntad, konstig, kuriös, glo, person som glor. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet curioso
lägga sig i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato. |
snoka i ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
snokande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Maria ha la brutta abitudine di ficcanasare (or: fare la ficcanaso). Non lasciare alcun documento personale in bella vista! |
snoka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto. |
nyfiken, frågvis
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I bambini sono naturalmente curiosi circa le relazioni familiari. |
undrandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il bambino curioso faceva domande di ogni tipo. |
vetgirig(frågvis) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro. |
ifrågasättandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli studenti con una mente curiosa vogliono risposte vere. |
nyfiken
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I ratti sono creature curiose. |
konstigaggettivo (informale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è stato un incidente curioso, tra un uniciclo e un autobus. |
vetgirigaggettivo (vill ha kunskap) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nyfikenaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vetgirig(omodern, formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
märklig, egendomlig, underligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le opere d'arte sono affascinanti, ma l'esposizione è strana. |
underlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada. |
konstig(negativt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Uno dei pasticcini aveva una forma strana. En av bakelserna hade en konstig form. |
bisarraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Di dessert c'era un piatto bizzarro (or: curioso) a base di pesce. |
underligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un gatto a tre zampe? Che strano! |
knäpp
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi è successo qualcosa di stravagante oggi venendo al lavoro. |
konstig, märklig, underlig, besynnerlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si occupa di qualche strano affare con macchine usate. |
beskäftig(informale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu sei un piccolo ficcanaso, vero? |
misstänktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù. |
oväntad, konstigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Che strano! Chi se lo sarebbe mai aspettato? |
kuriösaggettivo (ålderdomligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dorothy aveva delle maniere piuttosto bizzarre e non era chiaramente abituata a stare con gente raffinata. |
glo(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
person som glor
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av curioso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av curioso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.